Say That You Love Me - Loudon Wainwright III перевод на русский

Say That You Love Me

Told you I love you
Talked on the cool
You'd said that you like me
Feel like a fool

You said that you like me, that's not enough
Say that you love me, I'm calling your bluff
Say that you love me, say that it's true
Say that you love me and I said it to you

I don't want a new bow tie
I don't want a new dress
It's time to admit it
Come on, it's time to confess

Say that you love me, open your heart
Three simple words, least it's a start
Come on, say that you love me, say that it's true
Say that you love me and I said it to you

Well, it's been said before and you can say it again
I got to be more than just one of your friends
I must know you love me, there must be no doubt
Open your heart, open your mouth

Say that you love me, say that it's true
Say that you love me and I said it to you
Say that you love me, say that it's, say that it's true
Say that you love me and I said it to you

Скажи, что любишь меня

Сказал тебе, что люблю тебя,
Говорил спокойно,
Ты сказала, что я тебе нравлюсь,
Чувствую себя дураком.

Ты сказала, что я тебе нравлюсь, этого недостаточно,
Скажи, что любишь меня, я раскусил твой блеф.
Скажи, что любишь меня, скажи, что это правда,
Скажи, что любишь меня, ведь я тебе это сказал.

Мне не нужна новая бабочка,
Мне не нужно новое платье,
Пора признаться,
Давай же, пора сознаться.

Скажи, что любишь меня, открой свое сердце,
Три простых слова, по крайней мере, это начало.
Ну же, скажи, что любишь меня, скажи, что это правда,
Скажи, что любишь меня, ведь я тебе это сказал.

Ну, это уже говорилось раньше, и ты можешь сказать это снова,
Я должен быть больше, чем просто один из твоих друзей.
Я должен знать, что ты меня любишь, не должно быть никаких сомнений,
Открой свое сердце, открой свой рот.

Скажи, что любишь меня, скажи, что это правда,
Скажи, что любишь меня, ведь я тебе это сказал.
Скажи, что любишь меня, скажи, что это, скажи, что это правда,
Скажи, что любишь меня, ведь я тебе это сказал.