Sweet Nothings - Loudon Wainwright III перевод на немецкий

Sweet Nothings

Write me a letter
Make me feel better
Take me to dinner
Make me feel like a winner
Come on and whisper
Sweet nothings in my ear

Give me a back rub
Give me a bear hug
Kiss me the French way
Remember my birthday
Come on and whisper
Yeah, sweet nothings right in my ear

Well, sweet nothings they might mean nothing to someone
But sweet nothings they sure mean something to me

Well, sweet nothings they might mean nothing to someone
But sweet nothings they sure mean something to me

If you don't wanna take me to a sauna
If you ain't got the power to come up with some flowers
You can always whisper
Yeah, sweet nothings in my ear

Whisper sweet nothings
Whisper sweet nothings
Whisper sweet nothings in my ear

Whisper sweet nothings
Whisper sweet nothings
Whisper sweet nothings in my ear

Süße Nichtigkeiten

Schreib mir einen Brief
Damit ich mich besser fühle
Lade mich zum Essen ein
Gib mir das Gefühl, ein Gewinner zu sein
Komm und flüstere
Süße Nichtigkeiten in mein Ohr

Gib mir eine Rückenmassage
Gib mir eine Bärenumarmung
Küss mich auf französische Art
Erinnere dich an meinen Geburtstag
Komm und flüstere
Ja, süße Nichtigkeiten direkt in mein Ohr

Nun, süße Nichtigkeiten mögen für jemanden nichts bedeuten
Aber süße Nichtigkeiten bedeuten mir sicher etwas

Nun, süße Nichtigkeiten mögen für jemanden nichts bedeuten
Aber süße Nichtigkeiten bedeuten mir sicher etwas

Wenn du mich nicht in die Sauna mitnehmen willst
Wenn du nicht die Kraft hast, dir ein paar Blumen einfallen zu lassen
Kannst du immer flüstern
Ja, süße Nichtigkeiten in mein Ohr

Flüstere süße Nichtigkeiten
Flüstere süße Nichtigkeiten
Flüstere süße Nichtigkeiten in mein Ohr

Flüstere süße Nichtigkeiten
Flüstere süße Nichtigkeiten
Flüstere süße Nichtigkeiten in mein Ohr