The Great Reaping Day - Loudon Wainwright III перевод на русский

The Great Reaping Day

There is coming a day when to judgement we'll go,
There to reap as in life we have sown.
Death eternal we'll reap if we sow to the flesh -
Heaven's joy then will never be known.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
"Come ye blessed, a crown you have won."
Every day passing by you are sowing a seed -
Fruits of life or of death will bear.
When you reap what you sow, to that land may you go,
To that bright happy home over there.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
"Come ye blessed, a crown you have won."
If you'd win life eternal, there's no time to lose -
Look around you, the fields are white.
Go you forth to the fields, go and reap golden grain -
Soon will fall the dark shadows of night.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
"Come ye blessed, a crown you have won."
Every act you perform is a seed to someone,
For the influence will never die.
Then be careful each day what you do, what you say,
For you'll meet it again, by and by.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
"Come ye blessed, a crown you have won."

Великий день жатвы

Настанет день, когда на суд мы предстанем,
Чтобы пожинать то, что посеяли в жизни своей.
Смерть вечную пожнём, если сеяли для плоти лишь,
Радости небесной тогда не познаем с тобой.
Да посеем же праведное семя для жатвы,
Которая грядет для каждого из нас.
О, какая радость в тот день, когда Иисус скажет,
"Придите, благословенные, венец вы обрели!"
Каждый день, проходящий мимо, ты сеешь семя,
Плоды жизни или смерти оно принесет.
Когда пожнешь то, что посеяла, в тот край ты войдешь,
В тот светлый, счастливый дом, что там ждет.
Да посеем же праведное семя для жатвы,
Которая грядет для каждого из нас.
О, какая радость в тот день, когда Иисус скажет,
"Придите, благословенные, венец вы обрели!"
Если хочешь обрести жизнь вечную, терять времени нельзя,
Оглянись вокруг, поля уже белы.
Иди же на поля, пожни золотые колосья,
Скоро падут темные тени ночи.
Да посеем же праведное семя для жатвы,
Которая грядет для каждого из нас.
О, какая радость в тот день, когда Иисус скажет,
"Придите, благословенные, венец вы обрели!"
Каждый твой поступок – семя для кого-то,
Ведь влияние его не умрет никогда.
Так будь осторожна каждый день, что делаешь, что говоришь,
Ведь встретишься с этим снова, рано или поздно.
Да посеем же праведное семя для жатвы,
Которая грядет для каждого из нас.
О, какая радость в тот день, когда Иисус скажет,
"Придите, благословенные, венец вы обрели!"