The Here & the Now - Loudon Wainwright III перевод на немецкий

The Here & the Now

The strangest story ever told
Was how I got to be this old
At the close of WWII,
My folks did the did that the young folks do
In '46 out I came, this world would never be the same!

Chorus:
I don't know why, I'm not sure how
I wined up here to the here and the now
He don't know why, he's not sure how
He made it here to the here and the now!

In the 1950s I was just a kid
Did all the kids stuff you people did
I rode a bike, I threw a ball,...
The 60s came I ... scary and the parents the...

Chorus:
I don't know why, I'm not sure how
I wined up here to the here and the now
He don't know why, he's not sure how
He made it here to the here and the now!

In the 70s I made it big... you did
I took a wife, we had some kids
Screwed that up and went on...
In the 80s I started a brand new life
Had another kid, I took another wife

Chorus:
I don't know why, I'm not sure how
I wined up here to the here and the now
He don't know why, he's not sure how
He made it here to the here and the now!

In the 1990's there I went again
Made me a few more female friends
Then. in love...
Had another wife, another blessing event.
In the 21st century I'm down that old
My seats staring, my lungs are cold

It all makes sense the why and the how
Soon I'll be out of here, the here and the now
It all makes sense the why and the how
Soon I'll be out of here, the here and the now

Das Hier und Jetzt

Die seltsamste Geschichte, die je erzählt wurde
Ist, wie ich so alt wurde
Am Ende des Zweiten Weltkriegs,
Taten meine Eltern das Ding, das junge Leute eben tun
Im Jahr '46 kam ich zur Welt, diese Welt würde nie mehr dieselbe sein!

Refrain:
Ich weiß nicht warum, ich bin nicht sicher wie
Ich hier im Hier und Jetzt gelandet bin
Er weiß nicht warum, er ist nicht sicher wie
Er es hier ins Hier und Jetzt geschafft hat!

In den 1950ern war ich nur ein Kind
Tat all das Kinderzeug, das Kinder eben so tun
Ich fuhr Fahrrad, ich warf einen Ball,...
Die 60er kamen, ich ... beängstigend und die Eltern die...

Refrain:
Ich weiß nicht warum, ich bin nicht sicher wie
Ich hier im Hier und Jetzt gelandet bin
Er weiß nicht warum, er ist nicht sicher wie
Er es hier ins Hier und Jetzt geschafft hat!

In den 70ern wurde ich berühmt... tat, was man tat
Ich nahm eine Frau, wir hatten Kinder
Hab das vermasselt und machte weiter...
In den 80ern begann ich ein brandneues Leben
Hatte noch ein Kind, ich nahm noch eine Frau

Refrain:
Ich weiß nicht warum, ich bin nicht sicher wie
Ich hier im Hier und Jetzt gelandet bin
Er weiß nicht warum, er ist nicht sicher wie
Er es hier ins Hier und Jetzt geschafft hat!

In den 1990ern ging es wieder los
Fand ein paar weitere weibliche Freundinnen
Dann. verliebt...
Hatte noch eine Frau, ein weiteres gesegnetes Ereignis.
Im 21. Jahrhundert bin ich auf diesem alten Weg
Mein Blick starrt, meine Lungen sind kalt

Alles ergibt Sinn, das Warum und das Wie
Bald bin ich weg von hier, dem Hier und Jetzt
Alles ergibt Sinn, das Warum und das Wie
Bald bin ich weg von hier, dem Hier und Jetzt