The Swimming Song - Loudon Wainwright IIIперевод на немецкий
This
summer
I
went
swimming
Diesen
Sommer
ging
ich
schwimmen
This
summer
I
might
have
drowned
Diesen
Sommer
wäre
ich
vielleicht
ertrunken
But
I
held
my
breath
and
I
kicked
my
feet
Aber
ich
hielt
die
Luft
an
und
strampelte
mit
den
Füßen
And
I
moved
my
arms
around
Und
bewegte
meine
Arme
Moved
my
arms
around
Bewegte
meine
Arme
This
summer
I
swam
in
the
ocean
Diesen
Sommer
schwamm
ich
im
Ozean
And
I
swam
in
a
swimming
pool
Und
ich
schwamm
in
einem
Schwimmbecken
Salt
my
wounds,
chlorined
my
eyes
Salz
auf
meinen
Wunden,
Chlor
in
meinen
Augen
I'm
a
self
destructive
fool
Ich
bin
ein
selbstzerstörerischer
Narr
I'm
a
self
destructive
fool
Ich
bin
ein
selbstzerstörerischer
Narr
This
summer
I
did
the
back
stroke
Diesen
Sommer
schwamm
ich
Rückenschwimmen
And
you
know
that
that's
not
all
Und
du
weißt,
das
ist
nicht
alles
I
did
the
breast
stroke
and
the
butterfly
Ich
schwamm
Brustschwimmen
und
Schmetterling
And
the
old
Australian
crawl
Und
den
alten
Kraulstil
The
old
Australian
crawl
Den
alten
Kraulstil
This
summer
I
swam
in
a
public
place
Diesen
Sommer
schwamm
ich
an
einem
öffentlichen
Ort
And
a
reservoir
to
boot
Und
obendrein
in
einem
Stausee
At
the
latter
I
was
informal
Im
Letzteren
war
ich
zwanglos
At
the
former
I
wore
my
suit
Im
Ersteren
trug
ich
meine
Badehose
I
wore
my
swimming
suit,
yeah
Ich
trug
meine
Badehose,
yeah
This
summer
I
did
swan
dives
Diesen
Sommer
machte
ich
Schwanensprünge
And
jack
knives
for
you
all
Und
Hechtsprünge
für
dich
And
once
when
you
weren't
looking
Und
einmal,
als
du
nicht
hinsahst
I
did
a
cannonball
Machte
ich
eine
Arschbombe
Did
a
cannonball
Machte
eine
Arschbombe
This
summer
I
went
swimming
Diesen
Sommer
ging
ich
schwimmen
This
summer
I
might
have
drowned
Diesen
Sommer
wäre
ich
vielleicht
ertrunken
But
I
held
my
breath
and
I
kicked
my
feet
Aber
ich
hielt
die
Luft
an
und
strampelte
mit
den
Füßen
And
I
moved
my
arms
around
Und
bewegte
meine
Arme
Moved
my
arms
around
Bewegte
meine
Arme
Hey!
Hey!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.