Текст и перевод песни Louhi Fatt feat. Leo Luthando & Jussi Kuoma - Raikulipoika feat. Leo Luthando, Jussi Kuoma

Raikulipoika feat. Leo Luthando, Jussi Kuoma

Ei ne kattonu koulus mun toimintaa
Naa, heitti mut ulos
Emmä sillon viel joutunu toimittaa
Hah, heittiö tulos

Opettajat katteli norsunluutornistaan
Fuck, meitsi on pulas
Epäoikeudenmukasuutta joutunu todistaa
Nää teinit on hukas

Ison Talon Anttina Iso-Antin puistos
Isommat on pallit ja kultaset on muistot
Me laitettii hanttiin ku isot pojat tenttas
Et kenellä on kanttia kolkata toi vartija

Omal taval hallinnas nuoruus ikuist on
Kovanaamat jallittaa, me vedettii suistos
Oma paska harmittaa vaikka se kui on vaan
Itsemme aiheuttamaa

Ja mä tajusin suunnan ku heräsin rappuni eestä
Laitoin ankkurin että voin miettii et mihin mä haluisin mennä
Vaik tehtiin tyhmää, impulsiivista ja tahditonta
Meist kasvo normaalei, ei lapsii olla
Mut nuoruus on huoletont ja harmitonta

Tavarat lensi ja paukkui ovet
Pelko kulmilla vallitsi
Nuorempana olin raikulipoika
Joka hoodeilla hallitsi

Aiheutettiin pahennusta
Bommailuu ja oman käden alennusta

Nuorempana olin raikulipoika
Joka hoodeilla hallitsi

Mä oon lähiö, junnun ulapalla
Ujos humalassa, ihan luvan kanssa
Mä oon lähiö, koulus ultrapaska
Kävin skulaamassa (?) nuuskataksat

Mä oon lähiö, semi uhmakasta
Oon siel tupakalla ku kasvo munakarvat
Mä oon lähiö, eihän kukaan kasva
Välil munaamatta, mitä muutamasta?

Mä oon lähiö, ei oo nuoruus pilal
Vaik junnuna harrastin juoksuu Siwast
Ku on kapinahenkee ja valmiina tekee
Se polttaa siltoi mut luo uusia

Välil mustaki huokuu viha
Nii et jos en päästä höyryy yli kuohuu pian
Mut en mä maindaa ku tiesin sen aina
Et ei oo hukkaan heitettyi nuoruuksia

Joten elämäst nautin
Vaik ovi ois lukos mä vedän sen auki
Enkä himmaa vaik välillä spinnaan
Ku ehin sit hidastaa eläkkeel vauhtii

Kyl tää päättyy hyvin viel
Vaik tiiän, tuun mokaa ja tyrii viel
Mut ku on junior se kuuluu kuvioon
Et välil äpäröinnit yli vien

Tavarat lensi ja paukkui ovet
Pelko kulmilla vallitsi
Nuorempana olin raikulipoika
Joka hoodeilla hallitsi

Aiheutettiin pahennusta
Bommailuu ja oman käden alennusta

Nuorempana olin raikulipoika
Joka hoodeilla hallitsi

En oo ollu koulus kolmeen päivään
Mä oon ollu ranchil flindan kaa
Vanhan Ladan kyydis kolme äijää
Yhellä syyte ja linkkari taas

Luupäisimmät skutsipojat
Ja niin helvetin iisiä kotona ku
Aikaa olla mutsinpojat
Vaikka Teemu ja Make meni lääkikseen
Nii samat temput on tehny ne sunki pojat

Ei oo kontrollii
Ihan vitun sama ei oo morgonii
Sikari ku palaa tää on wayback way
Vitun kermanen, kuus motherfucking
Maatalon konttoril

Backwoods-pojat
Joo mä maksan ne täs kuus pojat
Ja ne kuunteli kännisii versejä pellos
Ja nyt ne vaa totee et täst tuli kova

Ja voi äitiparkaa
Mut jos ei se olis mun äiti varmaan
Mä luulen et kaiken sen dirtinki jälkeen
Ei ihan joka jantterin äiti haippaa

Mestoja paskottiin
Menetettiin välillä kasvotkin
Se on 03 mun rantees ja Hollolan värit on mastos kii
Kuoma

Tavarat lensi ja paukkui ovet
Pelko kulmilla vallitsi
Nuorempana olin raikulipoika
Joka hoodeilla hallitsi

Aiheutettiin pahennusta
Bommailuu ja oman käden alennusta

Nuorempana olin raikulipoika
Joka hoodeilla hallitsi

Raikulipoika feat. Leo Luthando, Jussi Kuoma

Ils ne surveillaient pas mes agissements à l'école
Ouais, ils m'ont viré
Je n'avais pas encore à dealer à l'époque
Hah, quel résultat pathétique

Les profs nous regardaient de leur tour d'ivoire
Merde, on est foutus
J'ai dû faire face à l'injustice
Ces ados sont perdus

Comme la fourmi d'Iso-Antti dans le parc de la Grande Maison
On a les couilles plus grosses et des souvenirs en or
On a résisté quand les grands sont venus nous chercher des noises
Qui a les couilles de démonter ce vigile ?

À notre manière, la jeunesse est éternelle
Les durs font les malins, on les a envoyés au tapis
On regrette nos conneries, même si c'est juste
De notre faute

Et j'ai réalisé où j'allais quand je me suis réveillé devant mon palier
J'ai jeté l'ancre pour réfléchir à où je voulais aller
Même si on a fait des conneries, impulsives et irrespectueuses
On est devenus normaux, on n'est plus des enfants
Mais la jeunesse est insouciante et innocente

Les objets volaient et les portes claquaient
La peur régnait dans les rues
Plus jeune, j'étais un voyou
Qui régnait sur les quartiers

On causait des ennuis
Des graffitis et des mauvais coups

Plus jeune, j'étais un voyou
Qui régnait sur les quartiers

Je suis la banlieue, un gamin perdu au large
Timide quand je suis ivre, en toute liberté
Je suis la banlieue, un échec scolaire total
J'y allais pour sécher les cours et acheter du snus

Je suis la banlieue, un peu rebelle
Je fume là-bas depuis que j'ai du poil au menton
Je suis la banlieue, personne ne grandit vraiment
Parfois, on fait les cons, et alors ?

Je suis la banlieue, ma jeunesse n'est pas fichue
Même si, ado, je faisais des conneries pour le plaisir
Quand on a l'esprit rebelle et qu'on est prêt à tout
Ça brûle des ponts mais ça en crée de nouveaux

Parfois, je dégage aussi de la colère
Alors si je ne me défoule pas, je vais bientôt exploser
Mais je m'en fiche, j'ai toujours su
Qu'il n'y a pas de jeunesse gâchée

Je profite de la vie
Même si la porte est fermée, je l'ouvre
Je ne ralentis pas même si je tourne parfois en rond
Je finirai par ralentir à la retraite

Tout finira bien
Même si je sais que je vais encore faire des conneries et tout gâcher
Mais quand on est jeune, ça fait partie du jeu
Alors parfois, je vais trop loin

Les objets volaient et les portes claquaient
La peur régnait dans les rues
Plus jeune, j'étais un voyou
Qui régnait sur les quartiers

On causait des ennuis
Des graffitis et des mauvais coups

Plus jeune, j'étais un voyou
Qui régnait sur les quartiers

Je ne suis pas allé en cours depuis trois jours
J'étais au ranch avec un flingue
Trois mecs dans une vieille Lada
L'un d'entre nous a été arrêté et est en prison

Les voyous les plus durs
Et c'est tellement facile à la maison quand
On a le temps d'être des fils à maman
Même si Teemu et Make sont devenus médecins
Tes fils ont fait les mêmes conneries

Pas de contrôle
On s'en fout, on n'a pas de morale
Le cigare se consume, c'est le bon vieux temps
Putain de crémeux, six putain de
Au bureau de la ferme

Les gars de Backwoods
Ouais, je paie les six, les gars
Et ils écoutaient mes couplets ivres avec peur
Et maintenant ils disent juste que c'est devenu énorme

Et maman est peut-être folle
Mais si ce n'était pas ma mère, je suppose
Qu'après toutes ces conneries
Toutes les mères ne disparaîtraient pas

On a saccagé des endroits
On a même perdu la face parfois
C'est 03 sur mon poignet et les couleurs d'Hollola sont sur mon mât
Kuoma

Les objets volaient et les portes claquaient
La peur régnait dans les rues
Plus jeune, j'étais un voyou
Qui régnait sur les quartiers

On causait des ennuis
Des graffitis et des mauvais coups

Plus jeune, j'étais un voyou
Qui régnait sur les quartiers