Louhi Fatt - Huomioo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Louhi Fatt - Huomioo




Huomioo
Внимание
Taas revin mun farkkutakin naulakosta
Снова снимаю с вешалки свою джинсовую куртку
Vedän niskaan, elän mis vaan
Накидываю на плечи, мне все равно, где жить
vedät herneet
Ты психуешь,
Sanot et seuraavalla kerralla ku tiskaat
Говоришь, что в следующий раз, когда будешь мыть посуду,
viskaat ne astiat suoraan banaaniboksiin
То выбросишь тарелки прямо в мусорное ведро
Ja ditchaat
И бросишь
Tän luukun jota
Эту берлогу, которую
Kai jossain kohti meidän kodiksi kutsuit
Когда-то мы называли домом
Se sama koti johon sillon poliisit kutsuit
Тот самый дом, куда ты однажды вызвала полицию
Kun mä, kävin kierroksilla
Когда я был не в себе
Väärinymmärretty
Неправильно понятый
Eikä, viel kai oo mitää mitä en lääkityksen syyksi kierrä.
И, наверное, нет еще ничего, в чем бы я не обвинил таблетки.
Haluisin vetää, lentää rajotinta vasten
Хочу сорваться, лететь, на пределе
haluisit elää, jos vaa oisi mitä varten
Ты бы хотела жить, если бы только знала, ради чего
Taas tunnen palan kurkus
Снова чувствую ком в горле,
Kun kämpän oven painan lukkoon
Когда закрываю дверь квартиры на замок
Vaikka mul on huoli miten kaipaat
Хотя меня волнует, как ты будешь скучать
Ku oon raidaa, mut mul on tunne kyl sul on kaikki ok
Пока меня нет, но я чувствую, с тобой все будет хорошо
Vaikka putoot
Даже если ты упадешь.
Ase ladattuna kuosis oon
С пушкой наготове, я в ударе
Hei tajuutsä miks huolis oon?
Эй, понимаешь, почему я волнуюсь?
Mul ei huomist oo
Ты меня не замечаешь
Beibi anna mulle huomioo
Детка, обрати на меня внимание!
Ase ladattuna kuosis oon
С пушкой наготове, я в ударе
Hei tajuutsä miks huolis oon?
Эй, понимаешь, почему я волнуюсь?
Mul ei huomist oo
Ты меня не замечаешь
Beibi anna mulle huomioo
Детка, обрати на меня внимание!
koitan ajaa voitsä lopettaa ton koodaamisen?
Я пытаюсь вести машину, можешь, пожалуйста, прекратить кодить?
Emmä pahalla mut damn it et toi on vaan niheet
Я не со зла, но, блин, это просто бесит
Voit ottaa ittees, mua ei vois vähempää tää nappaa
Можешь принять это на свой счет, меня меньше всего волнует эта фигня
Nollast sataa puhelin lentää pois mun kädestä ja paskaks
От нуля до ста, телефон вылетает у меня из рук и разбивается вдребезги
Mitä jos ei yhes käveltäs, klaaraan
Может, нам не стоит идти вместе, я проясняю
Tän mun homman ihan näinki
Эту ситуацию вот так
Jos vaa päätettäs tää jatkaa
Если мы решим все-таки продолжать
Eri suuntiin, sit funtsin,
В разных направлениях, потом я думаю
Etten haluu sust päästää.
Что не хочу тебя отпускать.
Ja mietin miksen mitää viestii tajunnu jättää
И я думаю, почему я не оставил тебе никакого сообщения.
Mut ei se mitään, meil on edes vielä ikää
Но не бери в голову, у нас еще вся жизнь впереди
tuun sunnuntaina kotiin ja mun oireilut selitän
Я вернусь в воскресенье домой и объясню свое поведение.
Ei täs kulu ku aikaa tovi, ollaan puhuttu aina ohi
Пройдет совсем немного времени, мы всегда говорили мимо друг друга
Nää mun jutut ku painaa pohjiin
Мои слова, которые бьют по самому больному
Et oon mulkku, kaipaan kotiin
Что я мудак, скучаю по дому
Koht tuun ja toivon ettet koskaan toteuttanu uhkailujas
Скоро я приеду и надеюсь, ты никогда не воплотишь в жизнь свои угрозы
Siit et pakkaat kamat
О том, что соберешь вещи
oon varma et ku tuun ni kaikki palaa
Я уверен, когда я приду, все вернется на круги своя.
Ase ladattuna kuosis oon,
С пушкой наготове, я в ударе,
Hei tajuutsä miks huolis oon?
Эй, понимаешь, почему я волнуюсь?
Mul ei huomist oo
Ты меня не замечаешь
Beibi anna mulle huomioo.
Детка, обрати на меня внимание.
Ase ladattuna kuosis oon
С пушкой наготове, я в ударе
Hei tajuutsä miks huolis oon?
Эй, понимаешь, почему я волнуюсь?
Mul ei huomist oo
Ты меня не замечаешь
Beibi anna mulle huomioo
Детка, обрати на меня внимание
Ase ladattuna kuosis oon
С пушкой наготове, я в ударе
Hei tajuutsä miks huolis oon?
Эй, понимаешь, почему я волнуюсь?
Mul ei huomist oo
Ты меня не замечаешь
Beibi anna mulle huomioo
Детка, обрати на меня внимание
Ase ladattuna kuosis oon
С пушкой наготове, я в ударе
Hei tajuutsä miks huolis oon?
Эй, понимаешь, почему я волнуюсь?
Mul ei huomist oo
Ты меня не замечаешь
Beibi anna mulle huomioo
Детка, обрати на меня внимание





Авторы: Heikki Matti Juhani Anttonen, Daniel Wilhelm Okas, Henri Valtteri Louhi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.