Текст и перевод песни Louhi Fatt - Kaikki paremmin

Kaikki paremmin

Nuoruus sytytti mut sisält tuleen
En mieti et mitä must tulee
Kädetön ku Luke, seikkailunhalunen
Ne halus mut lukee, ne muteen

Aina ne toitotti että oon fiksu jos tahdon
Enemmän kiinnosti musa ja alko
Lähe jo vittuu mun kasvoilt

Tein valinnat ennenku tiesin seuraamuksii
Niin kai jokanen meist
Ja niit valintoi seuraa skutsiin
Ennenku oot vaa et, ei

Mut vastuuta enemmän pakenin itteeni
Ku mä vast rakensin itteeni
Miten voisin olla parempi itteni kaa
Ku joku muu määrittää kriteerit?

Miks se tekee kipeää?
Ku katon peilistäni itseä
Mä kysyn siltä
Ootko sä mitä halusit?

Joo, se tekee kipeää
En haluu muistaa omaa nimeä
Kun suljen silmät
Mulla on kaikki paremmin

Frendi soitti mulle tos yks päivä
Oli siistii päästä sanoo et oon keikkamatkal
Ku kaikki mun elämässä ei vaan natsaa
En haluu puhuu niist,
En haluu puhuu, joku toinen päivä

Ku mä jatkoin seikkailui teininä
Irrotit, lopetit leikit sä
Otit äidiltäs neuvoo ja tutkit maailmaa koulunpenkiltä
Hyvä sulle, ei siinä

Mäki yritin mut poikkesin reitiltä
Kaikilla meillä se pito vaan ei pidä
Nii, kaikilla ei riitä

Nyt sä oot tukipilarina täs yhteiskunnas
Mä oon ylpee susta
Emmä tiiä osaanko näyttää sitä
Ku mun tapana on rypee turhaan

Joku 20 vuotta oltii ihan ku broidit
Samalt luokalt eri luokkiin
Hei, kiva ku soitit

Tout est meilleur

Ma jeunesse m'a allumé de l'intérieur
Je ne pense pas à ce que je deviendrai
Sans mains comme Luke, mon envie d'aventure
Ils voulaient me lire, ils m'ont compris

Ils disaient toujours que j'étais intelligente si je voulais
La musique et l'alcool m'intéressaient davantage
Va te faire foutre de mon visage

J'ai fait des choix avant de connaître les conséquences
Je suppose que chacun de nous l'a fait
Et ces choix me suivent comme un chewing-gum
Avant que tu ne sois juste, non

Mais j'ai fui la responsabilité plus que moi-même
Parce que j'ai construit moi-même
Comment puis-je être meilleure avec moi-même
Quand quelqu'un d'autre définit les critères ?

Pourquoi ça fait mal ?
Quand je regarde dans mon miroir
Je lui demande
Es-tu ce que tu voulais être ?

Oui, ça fait mal
Je ne veux pas me souvenir de mon nom
Quand je ferme les yeux
Tout est meilleur pour moi

Un ami m'a appelé un jour
C'était cool de pouvoir dire que j'étais en tournée
Parce que tout dans ma vie ne colle pas
Je ne veux pas en parler,
Je ne veux pas en parler, un autre jour

Alors que je continuais mes aventures en tant qu'adolescente
Tu as décroché, tu as arrêté de jouer
Tu as pris des conseils à ta mère et tu as exploré le monde depuis les bancs d'école
Bien pour toi, pas de problème

J'ai essayé aussi, mais j'ai dévié du chemin
Pour nous tous, ça ne tient pas toujours
Oui, tout le monde n'a pas assez

Maintenant tu es un pilier dans cette société
Je suis fière de toi
Je ne sais pas si je sais le montrer
Parce que j'ai l'habitude de me vautrer inutilement

Pendant 20 ans, on était comme des frères
De la même classe, dans des classes différentes
Hé, c'est cool que tu aies appelé