Текст и перевод песни Louhi Fatt - Kaikki paremmin

Kaikki paremmin

Nuoruus sytytti mut sisält tuleen
En mieti et mitä must tulee
Kädetön ku Luke, seikkailunhalunen
Ne halus mut lukee, ne muteen

Aina ne toitotti että oon fiksu jos tahdon
Enemmän kiinnosti musa ja alko
Lähe jo vittuu mun kasvoilt

Tein valinnat ennenku tiesin seuraamuksii
Niin kai jokanen meist
Ja niit valintoi seuraa skutsiin
Ennenku oot vaa et, ei

Mut vastuuta enemmän pakenin itteeni
Ku mä vast rakensin itteeni
Miten voisin olla parempi itteni kaa
Ku joku muu määrittää kriteerit?

Miks se tekee kipeää?
Ku katon peilistäni itseä
Mä kysyn siltä
Ootko sä mitä halusit?

Joo, se tekee kipeää
En haluu muistaa omaa nimeä
Kun suljen silmät
Mulla on kaikki paremmin

Frendi soitti mulle tos yks päivä
Oli siistii päästä sanoo et oon keikkamatkal
Ku kaikki mun elämässä ei vaan natsaa
En haluu puhuu niist,
En haluu puhuu, joku toinen päivä

Ku mä jatkoin seikkailui teininä
Irrotit, lopetit leikit sä
Otit äidiltäs neuvoo ja tutkit maailmaa koulunpenkiltä
Hyvä sulle, ei siinä

Mäki yritin mut poikkesin reitiltä
Kaikilla meillä se pito vaan ei pidä
Nii, kaikilla ei riitä

Nyt sä oot tukipilarina täs yhteiskunnas
Mä oon ylpee susta
Emmä tiiä osaanko näyttää sitä
Ku mun tapana on rypee turhaan

Joku 20 vuotta oltii ihan ku broidit
Samalt luokalt eri luokkiin
Hei, kiva ku soitit

Всё лучше

Юность зажгла меня изнутри огнём,
Я не думал о том, кем стану.
Беспечный, как Люк, жаждущий приключений,
Они хотели прочесть меня, эти зануды.

Они твердили, что я чокнутый, раз хочу
Больше заниматься музыкой и бухать.
Да проваливайте вы с моих глаз.

Я делал выбор, не зная последствий,
Как и каждый из нас.
И эти выборы преследуют тебя по пятам,
Пока ты не скажешь: «Хватит», но будет уже поздно.

Но больше ответственности я бежал от себя,
Ведь я только строил себя.
Как я мог бы быть лучше с самим собой,
Если кто-то другой устанавливает критерии?

Почему это причиняет боль,
Когда я смотрю на себя в зеркало?
Я спрашиваю у него:
«Ты ли тот, кем хотел быть?»

Да, это причиняет боль.
Я не хочу помнить собственное имя.
Когда я закрываю глаза,
У меня всё хорошо.

Друг звонил мне на днях,
Было круто сказать, что я в концертном туре,
Потому что в моей жизни не всё ладится.
Не хочу говорить об этом,
Не хочу говорить, давай в другой раз.

Пока я продолжал свои подростковые авантюры,
Ты остепенился, перестал играть в игры.
Последовал совету мамы и познавал мир за школьной партой.
Молодец, ничего не скажешь.

Я тоже пытался, но сбился с пути.
У всех нас есть хватка, но не у всех она держит.
Да, не у всех хватает сил.

Теперь ты опора этого общества,
Я горжусь тобой.
Не знаю, умею ли я показывать это,
Ведь я привык вариться в собственном соку.

Двадцать лет мы были как братья,
Из одного класса, но в разные категории.
Эй, спасибо, что позвонил.