Текст и перевод песни Louhi Fatt - Titanic

Titanic

Mä elän paineen al, painin itteni kans eniten kaikista
Missä vaiheessa joka päivästä tulikin näin vaikeita?
Mitä laitetaan, revin mun hiuksii pääst
Mikä pitää mut raiteillaan? Ku haluun vittuun täält

Enkä osaa elää nii etten nää noit tääl
Laitan luurin kii ku Fatboy L
Millon tulee päivä ku katon vaa poispäin
Kasaan kamat ja silmänräpäykses katoan pois täält

Mut se paine on sen driven bensa
Painaa mun pääs kai jotain painiketta
Joten, luo lisää paineita ne kaikki kelpaa
Lappaa pihaan vaikka rekal, tiputa syliin
Että mun aistit pelaa

Ristiriitaisii, ajatuksii
Kun pettää pää, alan funtsii
Et onks se tää, onks se tää
Mikä hajottaa

Oon kovempi ku titaani
Mut samaan aikaan
Se mua alas painaa
Oon spiraalis
Ja mä pelkään
Et uppoon ku Titanic

Mä en kestä kipuu mun pääs, mä en kestä näit vaiheita
Mun pää tykyttää ku rummut, damn, mitä mä teen tän kaiken kans?
Kun tää sytyttää mä räjähdän, annan itestäni kaiken
Ja yhtäkkii mun elämä on Highend

Mä oon done, mä oon loppu, mä oon finito
Mä oon gone, mä oon sotku, haluun irti jo
Sanotan, et tähän tottuu
Mut totuus on et ei totu, totuus on et ei totu ikinä

Joten pidän kiinni mun stressist
Jotta saan mun riimit, mun tekstit
Jotta mul on fiilis
Et olisin hengis

Koska ku otan kiinni tän niskalenkin
Keksin miten mä täst spiraalist selviin

Ristiriitaisii, ajatuksii
Kun pettää pää, alan funtsii
Et onks se tää, onks se tää
Mikä hajottaa

Oon kovempi ku titaani
Mut samaan aikaan
Se mua alas painaa
Oon spiraalis
Ja mä pelkään
Et uppoon ku Titanic

Päässä tykyttää, tykyttää rummut half speedii
En mä kai tienny olevani näin rikki
Mä oon kovempi ku titaani
Mut oikeesti ku Titanic
Sitä sain mitä tilasin

Oon kovempi ku titaani
Mut samaan aikaan
Se mua alas painaa
Oon spiraalis
Ja mä pelkään
Et uppoon ku Titanic

Titanic

I live under pressure, I struggle with myself more than anyone else
At what point did every day become so difficult?
What to wear, I'm tearing my hair out
What keeps me on track? 'Cause I wanna get the hell outta here

And I can't live without seeing it all
I hang up the phone like Fatboy L
When will the day come when I look away?
I'll pack my bags and disappear from here in a blink of an eye

But that pressure is the fuel for my drive
It's pushing some button in my head
So, create more pressure, I'll take anything
Throw it in the yard, even a truck, drop it in my lap
So my senses work

Contradictory thoughts
When my mind betrays me, I start to think
Is it this, is it this
What breaks me

I'm tougher than titanium
But at the same time
It weighs me down
I'm spiraling
And I'm afraid
That I'll sink like the Titanic

I can't stand the pain in my head, I can't stand these phases
My head is pounding like drums, damn, what do I do with all this?
When it ignites I'll explode, I'll give everything of myself
And suddenly my life is Highend

I'm done, I'm finished, I'm finito
I'm gone, I'm a mess, I want out already
I'll say it, you get used to it
But the truth is, you don't get used to it, the truth is you never get used to it

So I hold onto my stress
So I can get my rhymes, my lyrics
So I have the feeling
That I'm alive

Because when I grab this hold on this neck
I figure out how to get out of this spiral

Contradictory thoughts
When my mind betrays me, I start to think
Is it this, is it this
What breaks me

I'm tougher than titanium
But at the same time
It weighs me down
I'm spiraling
And I'm afraid
That I'll sink like the Titanic

My head is pounding, pounding drums at half speed
I guess I didn't know I was so broken
I'm tougher than titanium
But really like the Titanic
I got what I ordered

I'm tougher than titanium
But at the same time
It weighs me down
I'm spiraling
And I'm afraid
That I'll sink like the Titanic