Текст и перевод песни Louhi Fatt - Titanic

Titanic

Mä elän paineen al, painin itteni kans eniten kaikista
Missä vaiheessa joka päivästä tulikin näin vaikeita?
Mitä laitetaan, revin mun hiuksii pääst
Mikä pitää mut raiteillaan? Ku haluun vittuun täält

Enkä osaa elää nii etten nää noit tääl
Laitan luurin kii ku Fatboy L
Millon tulee päivä ku katon vaa poispäin
Kasaan kamat ja silmänräpäykses katoan pois täält

Mut se paine on sen driven bensa
Painaa mun pääs kai jotain painiketta
Joten, luo lisää paineita ne kaikki kelpaa
Lappaa pihaan vaikka rekal, tiputa syliin
Että mun aistit pelaa

Ristiriitaisii, ajatuksii
Kun pettää pää, alan funtsii
Et onks se tää, onks se tää
Mikä hajottaa

Oon kovempi ku titaani
Mut samaan aikaan
Se mua alas painaa
Oon spiraalis
Ja mä pelkään
Et uppoon ku Titanic

Mä en kestä kipuu mun pääs, mä en kestä näit vaiheita
Mun pää tykyttää ku rummut, damn, mitä mä teen tän kaiken kans?
Kun tää sytyttää mä räjähdän, annan itestäni kaiken
Ja yhtäkkii mun elämä on Highend

Mä oon done, mä oon loppu, mä oon finito
Mä oon gone, mä oon sotku, haluun irti jo
Sanotan, et tähän tottuu
Mut totuus on et ei totu, totuus on et ei totu ikinä

Joten pidän kiinni mun stressist
Jotta saan mun riimit, mun tekstit
Jotta mul on fiilis
Et olisin hengis

Koska ku otan kiinni tän niskalenkin
Keksin miten mä täst spiraalist selviin

Ristiriitaisii, ajatuksii
Kun pettää pää, alan funtsii
Et onks se tää, onks se tää
Mikä hajottaa

Oon kovempi ku titaani
Mut samaan aikaan
Se mua alas painaa
Oon spiraalis
Ja mä pelkään
Et uppoon ku Titanic

Päässä tykyttää, tykyttää rummut half speedii
En mä kai tienny olevani näin rikki
Mä oon kovempi ku titaani
Mut oikeesti ku Titanic
Sitä sain mitä tilasin

Oon kovempi ku titaani
Mut samaan aikaan
Se mua alas painaa
Oon spiraalis
Ja mä pelkään
Et uppoon ku Titanic

Титаник

Я живу под давлением, борюсь с собой больше всех
В какой момент каждый день стал таким тяжелым?
Что надеть, я рву на себе волосы
Что держит меня в узде? Когда я просто хочу отсюда свалить

И я не умею жить так, чтобы не видеть их здесь
Надеваю капюшон, как Fatboy Slim
Когда наступит день, когда я просто отвернусь
Соберу вещи и в мгновение ока исчезну отсюда

Но это давление – топливо моего драйва
Нажимает в моей голове какую-то кнопку
Поэтому создавайте больше давления, мне подойдет любое
Гоните сюда грузовики, скидывайте в охапку
Чтобы мои чувства работали

Противоречивые мысли
Когда голова подводит, я начинаю думать
Это ли то, это ли то
Что разрушает

Я крепче титана
Но в то же время
Это тянет меня вниз
Я в спирали
И я боюсь
Что утону, как Титаник

Я не выношу боли в голове, я не выношу этих этапов
Моя голова стучит, как барабаны, черт, что мне делать со всем этим?
Когда это зажигается, я взрываюсь, отдаю все, что у меня есть
И вдруг моя жизнь – Highend

Я все, я кончена, я финита
Я ушла, я – беспорядок, я уже хочу уйти
Говорю себе, что привыкну к этому
Но правда в том, что не привыкну, правда в том, что никогда не привыкну

Поэтому я держусь за свой стресс
Чтобы получить мои рифмы, мои тексты
Чтобы у меня было чувство
Что я жива

Потому что когда я хватаюсь за этот ошейник
Я придумываю, как выбраться из этой спирали

Противоречивые мысли
Когда голова подводит, я начинаю думать
Это ли то, это ли то
Что разрушает

Я крепче титана
Но в то же время
Это тянет меня вниз
Я в спирали
И я боюсь
Что утону, как Титаник

В голове стучит, стучат барабаны на половинной скорости
Неужели я не знала, что настолько разбита
Я крепче титана
Но на самом деле как Титаник
Я получила то, что заказала

Я крепче титана
Но в то же время
Это тянет меня вниз
Я в спирали
И я боюсь
Что утону, как Титаник