Текст и перевод песни Loui Grandson - Can U Feel It ?

Can U Feel It ?

If I asked you about women,
You'd probably give me a syllabus about your personnal favorites
You may even have been laid a few times
But you can't tell me
What it feels like to wake up next to a woman
And feel truely happy
Oh yea
You cross my mind a lot of times in a day
Her body sings like this Holiday, i'm a lover man,
I'm a fan, blew me away in a whistle
Rescue me, I can't help it, whats uniting your legs
A dive competition (Ouh)

And I been past this foolin (Done)
You got caught up with them fools and
You dont know, I'll take u higher than a lockheed plane,

Low key plans (That's high)
Was writting poems since back in college (Young)
Instead of spittin i was spinnin with the liquor what a twist

Don't ever lie to me, detectives, like Rust and Marty
They Made a man swallowed by the skies
Gives you the homily (Preach)
Humbily, I'll take off your clothes baby
They looked so heavy, (Yeah, yeah,yeah)
Your body heavenly

I used to rush my time, yeah i did it (He did)
Hours has passed gone by, I'm not forgiven
I should've kept my head when I lost it (He lost it)
It's a cool story, stream my next album (Stream it)
I used to rush my time, yeah I done did it (He done did)
Hours has passed gone by, I'm not forgiven
Your eyes casting walls around this prison (He's stuck)
I'm doin better inside than on the outside

I had a bit of time to conversate,
I'm still running late (Running late)
I'm wearing Js with gucci shade, the flow ageless
Ill be rappin for ages, I'm driving a bentley,
Not real, i'm broke but i got good will hunting tho

I just know
U been thinkin of me more often, god forbid
A stream of dope soul movies in my brain, I'm old fashion
You said put an end to this
I say lets get down to business
Never truely get my chances to deeply heal my wounds

For now, I put everything that I have in this music
On a fool's errand, please- move, I have bigger fish to cook
In a Swimming pool, cashmere suit, got wet dreams of us two
Life imitate art but it chose the shape of you

And it do shows
We put our egos in front of the toughts of closure
Where was u when i called for help,your attention, medicinal
Dr.Dre cured me better tho
Hip hop's, my savior
And I put a thousand down you can't call me a scholar

Mister the realer, the rhymes, interstellar
At night, us together
We part, of each other
Your aura, 8th wonder
Knocked me off my feet like Stevie
Please show me the true colors, yea

I used to rush my time, yeah i did it (He did)
Hours has passed gone by, I'm not forgiven
I should've kept my head when I lost it (He lost it)
It's a cool story, stream my next album (Stream it)
I used to rush my time, yeah I done did it (He done did)
Hours has passed gone by, I'm not forgiven
Your eyes casting walls around this prison (He's stuck)
I'm doin better inside than on the outside

Peux-tu le sentir ?

Si je te posais des questions sur les femmes,
Tu me ferais probablement un exposé sur tes préférées.
Tu as peut-être même couché avec quelques-unes d'entre elles.
Mais tu ne peux pas me dire
Ce que ça fait de se réveiller à côté d'une femme
Et de se sentir vraiment heureux.
Oh oui,
Tu me traverses l'esprit plusieurs fois par jour.
Ton corps chante comme ce jour férié, je suis un homme amoureux,
Je suis un fan, tu m'as époustouflé en un sifflement.
Sauve-moi, je ne peux pas m'en empêcher, qu'est-ce qui unit tes jambes ?
Une compétition de plongée (Ouh)

Et j'en ai fini avec ces bêtises (C'est fini)
Tu t'es laissée prendre par ces imbéciles et
Tu ne sais pas, je t'emmènerai plus haut qu'un avion Lockheed.

Des plans discrets (C'est haut)
J'écrivais des poèmes depuis l'université (Jeune)
Au lieu de rapper, je tournais avec l'alcool, quel revirement !

Ne me mens jamais, détectives, comme Rust et Marty.
Ils ont fait avaler un homme par le ciel.
Te donne l'homélie (Prêche)
Humblement, je vais enlever tes vêtements, bébé.
Ils avaient l'air si lourds, (Ouais, ouais, ouais)
Ton corps est divin.

J'avais l'habitude de précipiter mon temps, oui je le faisais (Il le faisait)
Les heures ont passé, je ne suis pas pardonné.
J'aurais dû garder la tête froide quand je l'ai perdue (Il l'a perdue)
C'est une histoire sympa, écoute mon prochain album en streaming (Écoute-le en streaming)
J'avais l'habitude de précipiter mon temps, oui je l'ai fait (Il l'a fait)
Les heures ont passé, je ne suis pas pardonné.
Tes yeux projettent des murs autour de cette prison (Il est coincé)
Je vais mieux à l'intérieur qu'à l'extérieur.

J'ai eu un peu de temps pour discuter,
Je suis encore en retard (En retard)
Je porte des Jordan avec des lunettes Gucci, un flow intemporel.
Je rapperai pendant des lustres, je conduis une Bentley,
Pas vraiment, je suis fauché mais j'ai une bonne volonté de chasseur.

Je sais juste
Que tu as pensé à moi plus souvent, Dieu nous en préserve.
Un flot de films d'âmes dopées dans mon cerveau, je suis vieux jeu.
Tu as dit de mettre fin à ça.
Je dis allons droit au but.
Je n'ai jamais vraiment l'occasion de soigner profondément mes blessures.

Pour l'instant, je mets tout ce que j'ai dans cette musique.
Dans une course folle, s'il te plaît, bouge, j'ai d'autres chats à fouetter.
Dans une piscine, en costume cachemire, j'ai fait des rêves humides de nous deux.
La vie imite l'art mais elle a choisi ta forme.

Et ça se voit.
On met nos egos avant les pensées de rupture.
Où étais-tu quand j'ai appelé à l'aide, ton attention, médicinale ?
Dr. Dre m'a mieux soigné.
Le hip-hop, mon sauveur.
Et j'en ai mis mille à terre, tu ne peux pas me traiter d'érudit.

Monsieur le plus réel, les rimes, interstellaires.
La nuit, nous ensemble.
Nous faisons partie l'un de l'autre.
Ton aura, 8ème merveille.
M'a fait tomber de mes pieds comme Stevie.
S'il te plaît, montre-moi tes vraies couleurs, ouais.

J'avais l'habitude de précipiter mon temps, oui je le faisais (Il le faisait)
Les heures ont passé, je ne suis pas pardonné.
J'aurais dû garder la tête froide quand je l'ai perdue (Il l'a perdue)
C'est une histoire sympa, écoute mon prochain album en streaming (Écoute-le en streaming)
J'avais l'habitude de précipiter mon temps, oui je l'ai fait (Il l'a fait)
Les heures ont passé, je ne suis pas pardonné.
Tes yeux projettent des murs autour de cette prison (Il est coincé)
Je vais mieux à l'intérieur qu'à l'extérieur.