Текст и перевод песни Loui Grandson - Eremurus

Eremurus

Y'all won't listen when I talk
The wall will always lend an ear
The end is near, who I gotta fear?
It's been like this since kindergarden
Garding my Eden
I don't care if you murder my feelings
Grow my limbs back
Fuck I swear being happy takes work
Bojack make it last
Fighting waves till my last breath
Come on now, don't you have
Bigger things to say? (Say it)

There's a world in need of a better place
Your skin color turning gray
You turn blue when I speak my truth
I do choose to break loose, I will
Spoon feed your noodle
Never give bull to a fool
He'll use his mouth for a heart
But a wise man speaks his mind from inside
I demand to look at my sins, broke down in tears
A dinner with Lucy
You be taking sides I ain't choosin mine
Clock is ticking fast, I won't last the night
I'm a burning man I'm a bonfire
Won't you come along, I been a good son
A catastrophy, you heard it all from me
But never get what it means, I just might be crazy
Eremurus

How much is a wallet when you drop dead?
Been boxing everyday so I can crawl ahead
You let my message fly, no one bats an eye
They livin' they life I be rappin' mine
I break bread with the people who left me dead
Hold your head above the cloud for a bit of clarity
Duck yourself if you need a moment to be
Trust me, bite the hand that feeds you
You'll regret it you wasn't ready for the lack of love
This world brings
The lack of love this world brings

Its the first time, I feel like I got a hold of mine
A king reunited with his scepter
Im Arthur, excalibur
Poor amateurs, without a cure
These people hurt, their lack of work
The law of least efforts
I been digging for a long time brother
I'm only scratching the surface
Plotting in my trenches
Healing process, recess, piece of cake
Ended up in a bakery, a bigger factory
Too fly to be catched by
Put you down with a starfighter
The faster I achieve the better
Never felt greater
The real Alexander
Hit your ears with the seventh, see you in heaven
Became a man in 2011, see
Little Julien had problems with all the comotion
How can someone be like him and they be like them
How come the homies became some frennemies
Took the mic up when he hit fifteen
Never stopped dreamin
Never stopped chasing
Had to catch tail to break the spell
I cling to my umbrella
Catch the winds they finna take you there, voila
If I ain't drivin a snow prowler
I'm steering the impala
A suburban kid pushin the middle
Tellin em that he ain't little anymore
He ain't skipping classes
Too busy upping up his scores

How much is a wallet when you drop dead?
Been boxing everyday so I can crawl ahead
You let my message fly, no one bats an eye
They livin' they life I be rappin' mine
I break bread with the people who left me dead
Hold your head above the cloud for a bit of clarity
Duck yourself if you need a moment to be
Trust me, bite the hand that feeds you
You'll regret it you wasn't ready for the lack of love
This world brings
The lack of love this world brings

Eremurus

Vous ne m'écoutez jamais quand je parle
Le mur aura toujours l'oreille attentive
La fin est proche, qui dois-je craindre ?
C'est comme ça depuis la maternelle
Garder mon Eden
Je me fiche que tu blesses mes sentiments
Fais repousser mes membres
Putain, je jure qu'être heureux, ça demande du travail
Bojack, fais durer le plaisir
Combattre les vagues jusqu'à mon dernier souffle
Allez, tu n'as pas
Des choses plus importantes à dire ? (Dis-le)

Il y a un monde qui a besoin d'un meilleur endroit
Ta couleur de peau devient grise
Tu deviens bleu quand je dis ma vérité
Je choisis de me libérer, je le ferai
Te donner la becquée
Ne jamais donner de taureau à un imbécile
Il utilisera sa bouche pour un cœur
Mais un homme sage parle avec son cœur
J'exige de regarder mes péchés, effondré en larmes
Un dîner avec Lucy
Tu prends parti, je ne choisis pas le mien
Le temps presse, je ne tiendrai pas la nuit
Je suis un homme en feu, je suis un feu de joie
Tu ne veux pas venir, j'ai été un bon fils
Une catastrophe, tu as tout entendu de ma bouche
Mais tu ne comprends jamais ce que ça veut dire, je suis peut-être fou
Eremurus

Combien vaut un portefeuille quand on meurt ?
Je boxe tous les jours pour pouvoir avancer
Tu laisses mon message voler, personne ne réagit
Ils vivent leur vie, je rappe la mienne
Je partage le pain avec ceux qui m'ont laissé pour mort
Garde la tête au-dessus des nuages pour un peu de clarté
Baisse-toi si tu as besoin d'un moment pour être
Crois-moi, mords la main qui te nourrit
Tu le regretteras, tu n'étais pas prêt pour le manque d'amour
Que ce monde apporte
Le manque d'amour que ce monde apporte

C'est la première fois que j'ai l'impression de tenir le mien
Un roi réuni avec son sceptre
Je suis Arthur, Excalibur
Pauvres amateurs, sans remède
Ces gens souffrent, leur manque de travail
La loi du moindre effort
Je creuse depuis longtemps, mon frère
Je ne fais qu'effleurer la surface
Je complote dans mes tranchées
Processus de guérison, récréation, du gâteau
Je me suis retrouvé dans une boulangerie, une plus grande usine
Trop rapide pour être attrapé par
T'abattre avec un chasseur stellaire
Plus vite je réussis, mieux c'est
Je ne me suis jamais senti aussi bien
Le vrai Alexandre
Je frappe tes oreilles avec le septième, on se voit au paradis
Je suis devenu un homme en 2011, tu vois
Le petit Julien avait des problèmes avec toute cette agitation
Comment quelqu'un peut être comme lui et être comme eux
Comment se fait-il que les potes soient devenus des ennemis
Il a pris le micro quand il a eu quinze ans
N'a jamais cessé de rêver
N'a jamais cessé de poursuivre
J'ai dû lui courir après pour briser le sort
Je m'accroche à mon parapluie
Attrape les vents, ils vont t'y emmener, voilà
Si je ne conduis pas une souffleuse à neige
Je conduis l'Impala
Un gamin de banlieue qui pousse le milieu
Leur disant qu'il n'est plus petit
Il ne sèche pas les cours
Trop occupé à améliorer ses résultats

Combien vaut un portefeuille quand on meurt ?
Je boxe tous les jours pour pouvoir avancer
Tu laisses mon message voler, personne ne réagit
Ils vivent leur vie, je rappe la mienne
Je partage le pain avec ceux qui m'ont laissé pour mort
Garde la tête au-dessus des nuages pour un peu de clarté
Baisse-toi si tu as besoin d'un moment pour être
Crois-moi, mords la main qui te nourrit
Tu le regretteras, tu n'étais pas prêt pour le manque d'amour
Que ce monde apporte
Le manque d'amour que ce monde apporte