Текст и перевод песни Loui Grandson - She Shows

She Shows

Can you stop the time
I swim against the tide
Your face refuse to leave my mind

See I had to go away for a hard minute
And I know y'all thought I was done
Look
Crawled up,in someone else's bed
Raw dog,too crazy of a concept
I'm afraid to replicate my own self
Gotta procreate,spread your D.N.A strain
Maybe I need savin' from this wreck train
She shows,everything,I ain't
The mother of my next clan
Priorities are setlin' themselves straight
I play slick,Patrick Kane
Futhermore,the ghosts of a past life
Are passin'me by clock's hittin midnight
Callin' myself ill advised call me high
Go by many name
Including upcoming Greatest of All Time
Born Sinner,cold world to be birthed in
What's a burden to a fiend?
Another stone on my back,I can take the hint
But I will take it in,mow my lawn
Show my son how to be a man
Hopefully teach my daughter to own herself
These blessins were not made in vain
Dunno if I can suppress the pain
Goes all back and forth like a top man
One day I will show them 'round in a mustang
Self declarin' shit stain,barely made it out the 2010's
Cannot go against the grain both my hands be cut clean

Credence, the only gain
Barebone open heart,new experience
Father of a beast, might as well be
Fantastic philosophy make the peers happy
Tell the same stories,how well will you see me?
Do you get me? Will you learn from my C.V?
Learn to love yourself 'fore the dinner cold
Lovers gets warmer when the burners go

Take a look inside what is in your eyes
You can feel it down below,she's too late here we go
You be blowing my high can we take it back like
This never end,and I

All these tiny kiddos,out there hustlin' to get dough
Some are sellin' they kilos to get a load of zeroes
Hopin' they fill they silos,may they get back to their home
To find the love they been owed 'fore the popo eat 'em all
Somehow someway,I'm skippin' inertia
Sometime, someday,fear will fade away
The sacred child should not and must not be tempered with
So easy to forget,we leave em' caught up in a web
Aimin' for the future like a Kamikaze
Persona non grata to my former persona
You show me strenght can you lend me some

Gamblin' our luck 'till our love turns dry
Flippin' off these pages like this book ain't right
I take you out for the night,all you had to say
Was see you next time
Taking deep breaths my head can't rest
Happy's too much,lust inner thoughts
I risk big I'm a circus
I mapped it, I called it,trashy compass
I won't have a baby in this ruckus

We should've made out in an other lifetime
(Made out in this other lifetime)
We share another bed in this other lifetime
(We share one another)
We get another chance,I know we'll be just fine
My flaws takin' over,nature's law's but a downer
I see the heart,I'm a drowner,her leg's open
We're not even fighting,I don't wanna tap out
Only the strong survives
Horned angels on both side,weakness prowlin' on my steadiness
The real test,I'm showin off a real talent
At pickin' off the last straw

Elle me montre

Peux-tu arrêter le temps ?
Je nage à contre-courant.
Ton visage refuse de quitter mon esprit.

Tu vois, j'ai dû partir pour un moment difficile.
Et je sais que vous pensiez tous que j'avais fini.
Regarde,
Je me suis glissé dans le lit de quelqu'un d'autre.
Sans protection, un concept trop fou.
J'ai peur de me reproduire moi-même.
Je dois procréer, répandre ma lignée.
J'ai peut-être besoin d'être sauvé de ce train fou.
Elle me montre tout ce que je ne suis pas.
La mère de ma prochaine famille.
Les priorités se remettent en place.
Je joue les malins, Patrick Kane.
De plus, les fantômes d'une vie passée
Me dépassent, l'horloge sonne minuit.
Je me dis que j'aurais dû réfléchir, dis-moi que je suis défoncé.
J'ai beaucoup de noms,
Y compris le futur meilleur de tous les temps.
Né pécheur, un monde froid pour voir le jour.
Qu'est-ce qu'un fardeau pour un démon ?
Une pierre de plus sur mon dos, je comprends l'allusion.
Mais je vais l'accepter, tondre ma pelouse.
Montrer à mon fils comment être un homme.
J'espère apprendre à ma fille à s'affirmer.
Ces bénédictions n'ont pas été vaines.
Je ne sais pas si je peux supprimer la douleur.
Ça va et vient comme une toupie.
Un jour, je les emmènerai faire un tour en Mustang.
Je me déclare une tache, j'ai à peine survécu aux années 2010.
Je ne peux pas aller à contre-courant, mes deux mains seraient coupées.

La crédibilité, le seul gain.
Le cœur ouvert, une nouvelle expérience.
Père d'une bête, autant l'être.
Une philosophie fantastique pour rendre les pairs heureux.
Raconter les mêmes histoires, comment me verras-tu ?
Me comprends-tu ? Apprendras-tu de mon CV ?
Apprends à t'aimer avant que le dîner ne refroidisse.
Les amants se réchauffent quand les brûleurs s'éteignent.

Regarde à l'intérieur de tes yeux.
Tu peux le sentir au fond de toi, elle est en retard, c'est parti.
Tu fais exploser mon high, on peut revenir en arrière comme si
Ça ne finissait jamais, et moi.

Tous ces petits gamins qui se démènent pour se faire de l'argent.
Certains vendent leurs kilos pour avoir un tas de zéros.
En espérant remplir leurs silos, qu'ils puissent rentrer chez eux.
Pour trouver l'amour qu'on leur doit avant que les flics ne les bouffent tous.
D'une manière ou d'une autre, j'échappe à l'inertie.
Un jour ou l'autre, la peur disparaîtra.
L'enfant sacré ne doit pas et ne doit pas être manipulé.
Si facile d'oublier, on les laisse prisonniers d'une toile.
Viser l'avenir comme un kamikaze.
Persona non grata pour mon ancienne personnalité.
Tu me montres ta force, peux-tu m'en prêter un peu ?

Jouer notre chance jusqu'à ce que notre amour s'éteigne.
Tourner ces pages comme si ce livre n'était pas le bon.
Je t'emmène en soirée, tout ce que tu avais à dire
C'était "à la prochaine".
Je prends de grandes respirations, ma tête n'arrive pas à se reposer.
Le bonheur est trop, la luxure, les pensées intérieures.
Je prends des risques, je suis un cirque.
Je l'ai cartographié, je l'ai appelé, une boussole de pacotille.
Je ne veux pas d'enfant dans ce bordel.

On aurait dû s'embrasser dans une autre vie.
(On s'est embrassés dans cette autre vie.)
On partage un autre lit dans cette autre vie.
(On en partage un autre.)
On aura une autre chance, je sais qu'on s'en sortira.
Mes défauts prennent le dessus, les lois de la nature ne sont qu'un frein.
Je vois le cœur, je me noie, ses jambes sont ouvertes.
On ne se bat même pas, je ne veux pas abandonner.
Seuls les forts survivent.
Des anges cornus des deux côtés, la faiblesse rôde autour de ma constance.
Le vrai test, je fais preuve d'un vrai talent.
Pour saisir la dernière goutte.