LouiVos - Energy - перевод текста песни на английский

Energy - LouiVosперевод на английский




Energy
Energy
Alle soorten straps
All kinds of straps
Alle soorten lei
All kinds of bud
Deal met alle soorten hoofdpijn
Dealing with all kinds of headaches
En alles in de wijk
And everything in the hood
Op zoek naar die power als energy
Looking for that power like energy
Ik heb een wens voor mijn enemy
I got a wish for my enemy
Knaag aan die som net als Pedigree
Chew on that sum like Pedigree
Ik heb de stem, maar we stemmen niet
I got the voice, but we don't vote
Gekomen met niks dus we stressen niet
Came with nothing so we don't stress
Al word ik gehit net als Kennedy
Even if I get hit like Kennedy
Ik maak die hits voor mijn family
I make these hits for my family
Manu kreeg acht van de overheid
Manu got eight from the government
Coco zit vast voor een kleine feit
Coco's locked up for a small thing
Hopelijk komt hij voor zomertijd
Hopefully he'll be out before summertime
Ik ben veranderd net wintertijd
I've changed like winter time
Maar alles hier veilig net winterbanden
But everything here is safe like winter tires
Koop nog een brick voor de zekerheid
Buying another brick just to be safe
Ik ben gestrest deze laatste tijd
I've been stressed lately
Ik ben met Tita de laatste tijd
I've been with Tita lately
Ik zorg voor Lulu de laatste tijd
I've been taking care of Lulu lately
Ik wil die power net 50 cent
I want that power like 50 Cent
Van nu tot ik ouder dan 50 ben
From now till I'm older than 50
Ik word gevolgd door die DigiD
I'm being followed by that DigiD
Gelukkig dat ik niet te biggie deed
Lucky I didn't do anything too big
Ik heb nog saaf van de chosseltijd
I still got some hash from the old days
Ik ken hem, dus sinds wanneer chosselt hij?
I know him, so since when does he sell hash?
Ik heb ook handel van chosseltijd
I also have some product from the old days
Maar toen was het betere kwaliteit
But back then it was better quality
Ik maak een lijst voor het nieuwe jaar
I'm making a list for the new year
Voor rappers is dit nu hun laatste jaar
For rappers, this is now their last year
Ik kocht die merry die nieuwe jaar
I bought that Mary Jane this new year
De dealer die dacht ik was handelaar
The dealer thought I was a trader
Doe niet te laks met je handelswaar
Don't be too careless with your merchandise
Mijn boys hebben sleutel net makelaar
My boys have keys like a realtor
(Mijn boys hebben sleutel net makelaar)
(My boys have keys like a realtor)
Alle soorten straps
All kinds of straps
Alle soorten lei
All kinds of bud
Deal met alle soorten hoofdpijn
Dealing with all kinds of headaches
En alles in de wijk
And everything in the hood
Alle soorten straps
All kinds of straps
Alle soorten lei
All kinds of bud
Deal met alle soorten hoofdpijn
Dealing with all kinds of headaches
En alles in de wijk
And everything in the hood
Alle soorten straps
All kinds of straps
Alle soorten lei
All kinds of bud
Deal met alle soorten hoofdpijn
Dealing with all kinds of headaches
En alles in de wijk
And everything in the hood
Alle soorten straps
All kinds of straps
Alle soorten lei
All kinds of bud
Deal met alle soorten hoofdpijn
Dealing with all kinds of headaches
En alles in de wijk
And everything in the hood
Ik heb Lulu al verteld over die mansion
I already told Lulu about that mansion
Sinds ik mij herinner ben ik misgunt
I've been envied for as long as I can remember
Ik heb Lulu al verteld over die mansion
I already told Lulu about that mansion
Sinds ik mij herinner ben ik misgunt
I've been envied for as long as I can remember
Rij de laatste waggies net als laatste man
Driving the latest cars like the last man
En ik droog mijn stackies bij de waterman
And I dry my stacks at the waterman's
Dat is zo ironisch, dat is zo ironisch
That's so ironic, that's so ironic
Ik heb nieuwe plannen, net als nieuwe sannie
I got new plans, just like new weed
Ik heb oude plannen met mijn oude money
I got old plans with my old money
Zoveel nieuwe vrienden willen eten van mij
So many new friends wanna eat off me
Zoveel nieuwe kechjes willen weten van mij
So many new girls wanna know about me
Al die slechte dingen bracht het goede in mij
All the bad things brought the good in me
Al die echte jongens, ze geloven in mij
All the real ones, they believe in me
Ik was op de fiets, wilde bijverdienen
I was on the bike, tryna make extra cash
Maakte onderscheid tussen wit en bruin
Made a distinction between white and brown
Hielp me eerste jalla op Oranjeplein
Helped my first buddy at Oranjeplein
Was met Moes en Elf, dat is true story
Was with Moes and Elf, that's a true story
Al die rare speeltjes, net als Toy Story
All those weird toys, just like Toy Story
Zat een paar keer binnen, zei mijn zus
Been locked up a few times, my sister said
Ik wil niet meer naar binnen tot we beter zitten
I don't wanna go back inside until we're better off
Wil niet meer, maar weet niet waar ik moet beginnen
Don't want to anymore, but don't know where to begin
Aan het winnen, maar die slangen willen minnen
Winning, but the snakes wanna take it away
Alles heilig, maar de duivel wilt mij ook
Everything's sacred, but the devil wants me too
Ik leef niet veilig, papa zegt het wordt mijn dood
I don't live safely, dad says it'll be my death
Als ik niet luistert, wordt het dadelijk echt mijn dood
If I don't listen, it'll really be my death
Als dat gebeurt, dan ben ik strijdend tot de dood!
If that happens, then I'll be fighting till death!
Alle soorten straps
All kinds of straps
Alle soorten lei
All kinds of bud
Deal met alle soorten hoofdpijn
Dealing with all kinds of headaches
En alles in de wijk
And everything in the hood
Alle soorten straps
All kinds of straps
Alle soorten lei
All kinds of bud
Deal met alle soorten hoofdpijn
Dealing with all kinds of headaches
En alles in de wijk
And everything in the hood
Alle soorten straps
All kinds of straps
Alle soorten lei
All kinds of bud
Deal met alle soorten hoofdpijn
Dealing with all kinds of headaches
En alles in de wijk
And everything in the hood
Alle soorten straps
All kinds of straps
Alle soorten lei
All kinds of bud
Deal met alle soorten hoofdpijn
Dealing with all kinds of headaches
En alles in de wijk
And everything in the hood
Alle soorten straps
All kinds of straps
Alle soorten lei
All kinds of bud
Deal met alle soorten hoofdpijn
Dealing with all kinds of headaches
En alles in de wijk
And everything in the hood
Alle soorten straps
All kinds of straps
Alle soorten lei
All kinds of bud
Deal met alle soorten hoofdpijn
Dealing with all kinds of headaches
En alles in de wijk
And everything in the hood
Ik heb Lulu al verteld over die mansion
I already told Lulu about that mansion
Sinds ik mij herinner ben ik misgunner
I've been a hater for as long as I can remember
Ik heb Lulu al verteld over die mansion
I already told Lulu about that mansion
Sinds ik mij herinner ben ik misgunner
I've been a hater for as long as I can remember





Авторы: Jess Nuengi, Mjebolla Wahabzadeh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.