Louie C. - Heatin' Up - перевод текста песни на французский

Heatin' Up - Louie C.перевод на французский




Heatin' Up
Ça chauffe
Heating up like the summer do
Ça chauffe comme en été
Keep it straight don't fuck with fools
Reste droit et ne te mêle pas aux imbéciles
If the movement too slow
Si le mouvement est trop lent
Know you'll be left alone
Sache que tu seras laissé seul
Nothing personal
Rien de personnel
So here's my advice to you
Alors voilà mon conseil pour toi
Live in the moment
Vis le moment présent
Focus on what you control
Concentre-toi sur ce que tu contrôles
Integrity hold above all
L'intégrité prime sur tout
Goals tend to fall into place
Les objectifs ont tendance à se mettre en place
Speak everything to existence
Exprime tout à l'existence
Certain I'm paving a way
Certain que je trace un chemin
And the bricks that I'm laying
Et les briques que je pose
Cemented with back breaking labor
Cimentées avec un labeur épuisant
Faithfully endured the pain
Fidèlement enduré la douleur
Standing on what I've made
Debout sur ce que j'ai fait
Fill me up with accomplishment
Remplis-moi d'accomplissement
More than a compliment can
Plus qu'un compliment ne peut le faire
I embrace all that I am
J'embrasse tout ce que je suis
Soul there's a riot
Âme, il y a une émeute
Fire I quell with the words that I'm writing
Feu que j'éteins avec les mots que j'écris
Silence equates to despair
Le silence équivaut au désespoir
Disservice to those failed
Manque de respect envers ceux qui ont échoué
I'll take my chances
Je prendrai mes chances
Much more than average
Bien plus que la moyenne
Only because I care
Uniquement parce que je m'en soucie
It's hard to fathom
C'est difficile à comprendre
How I'm going platinum
Comment je deviens platine
Without ever leaving my lair
Sans jamais quitter mon repaire
Heating up like the summer do
Ça chauffe comme en été
Keep it straight don't fuck with fools
Reste droit et ne te mêle pas aux imbéciles
If the movement too slow
Si le mouvement est trop lent
Know you'll be left alone
Sache que tu seras laissé seul
Nothing personal
Rien de personnel
So here's my advice to you
Alors voilà mon conseil pour toi
Breath in deep
Respire profondément
Dwell on the reason you're here for the season change
Médite sur la raison de ton séjour ici pour le changement de saison
Purpose can never be taken for granted
Le but ne peut jamais être pris pour acquis
Found that pursuing greatness
J'ai découvert que la poursuite de la grandeur
Starts without much planning
Commence sans beaucoup de planification
No favors
Pas de faveurs
I don't need a savior
Je n'ai pas besoin de sauveur
Balling because I'm free see
Je me la pète parce que je suis libre, tu vois
I got this flavor
J'ai ce goût
Much to savor
Beaucoup à savourer
But plenty for y'all to feast
Mais il y en a beaucoup pour vous tous à manger
I'm finally elated
Je suis enfin ravie
Dog with a bone and home
Chien avec un os et un foyer
Never forget bout the nights that I spent in the cold
N'oublie jamais les nuits que j'ai passées dans le froid
The further from fortune you are
Plus tu es loin de la fortune
The less could really go wrong
Moins il pouvait vraiment mal se passer
And gradually, the past is afterthought
Et graduellement, le passé est une pensée secondaire
And presently you've got a spark and an option
Et actuellement, tu as une étincelle et une option
Often the missile will launch
Souvent, le missile sera lancé
And you got a ride on a rocket
Et tu as un trajet sur une fusée
Heating up like the summer do
Ça chauffe comme en été
Keep it straight don't fuck with fools
Reste droit et ne te mêle pas aux imbéciles
If the movement too slow
Si le mouvement est trop lent
Know you'll be left alone
Sache que tu seras laissé seul
Nothing personal
Rien de personnel
So here's my advice to you
Alors voilà mon conseil pour toi
Heating up like the summer do
Ça chauffe comme en été
Keep it straight don't fuck with fools
Reste droit et ne te mêle pas aux imbéciles
If the movement too slow
Si le mouvement est trop lent
Know you'll be left alone
Sache que tu seras laissé seul
Nothing personal
Rien de personnel
So here's my advice to you
Alors voilà mon conseil pour toi





Авторы: Louis Comstock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.