Fall Back - Louie Franco перевод на немецкий

Fall Back

Estoy enamorado con tu cuerpo
Pensando todo el dia en tu beso
Peleando por tu tiempo
Esperando sin fin ya no quiero
Dice que ya no tiene el amor
Solo pa joder ella quiere atención
Y ya no puedo sufrir mas
Dime si lo quieres y si no ya paz

I think it's obvious
You ain't ready for this life and I'm the opposite
But something don't let me leave
Cause I don't wanna see you with nobody else

And here I go go go go
Sending you a text when I know you won't won't won't won't
Got my boys telling me to fall back
But I won't (cause they don't see you)
Sending you a text when I know you won't won't won't won't
Got my boys telling me to fall back

En la mañana cuando pienso mas de ti
Esperando un mensaje por allí
Y nada va cambiar sin tiempo
Pero la cosa que yo no tengo es tiempo (ya lo sabe)

Y dice que ya no tiene el amor
Solo pa joder ella quiere atención
Y ya no puedo sufrir mas

And here I go go go go
Sending you a text when I know you won't won't won't won't
Got my boys telling me to fall back
But I won't (cause they don't see you)
Sending you a text when I know you won't won't won't won't
Got my boys telling me to fall back

Yeah I look up to the sky, even though I'm falling down
You know I'll never see you again
Yeah I look up to the sky, even though I'm falling down
You know I'll never see you again

Just one time, let me speak to myself
Never do I feel like I'm really myself
Truth is I ain't been here for myself
Went through a lot, I didn't believe in myself

Telling me that I was never worth it
I started to believe that I was worthless
Drinks turned cold, I was hurting
But with God on my side I'll never forfeit

Yeah I look up to the sky, even though I'm falling down
You know I'll never see you again (tell me why)
Yeah I look up to the sky, even though I'm falling down
You know I'll never see you again (tell me why)

Zurückziehen

Ich bin verliebt in deinen Körper
Denke den ganzen Tag an deinen Kuss
Kämpfe um deine Zeit
Endlos warten, das will ich nicht mehr
Sie sagt, sie hat die Liebe nicht mehr
Nur um zu provozieren, will sie Aufmerksamkeit
Und ich kann nicht mehr leiden
Sag mir, ob du es willst, und wenn nicht, dann Frieden

Ich denke, es ist offensichtlich
Du bist nicht bereit für dieses Leben und ich bin das Gegenteil
Aber etwas lässt mich nicht gehen
Weil ich dich nicht mit jemand anderem sehen will

Und hier gehe ich go go go go
Schicke dir eine SMS, obwohl ich weiß, du wirst nicht, wirst nicht, wirst nicht, wirst nicht
Meine Jungs sagen mir, ich soll mich zurückziehen
Aber ich werde es nicht tun (weil sie dich nicht sehen)
Schicke dir eine SMS, obwohl ich weiß, du wirst nicht, wirst nicht, wirst nicht, wirst nicht
Meine Jungs sagen mir, ich soll mich zurückziehen

Am Morgen, wenn ich mehr an dich denke
Warte auf eine Nachricht von dir
Und nichts wird sich ohne Zeit ändern
Aber das, was ich nicht habe, ist Zeit (sie weiß es schon)

Und sie sagt, sie hat die Liebe nicht mehr
Nur um zu provozieren, will sie Aufmerksamkeit
Und ich kann nicht mehr leiden

Und hier gehe ich go go go go
Schicke dir eine SMS, obwohl ich weiß, du wirst nicht, wirst nicht, wirst nicht, wirst nicht
Meine Jungs sagen mir, ich soll mich zurückziehen
Aber ich werde es nicht tun (weil sie dich nicht sehen)
Schicke dir eine SMS, obwohl ich weiß, du wirst nicht, wirst nicht, wirst nicht, wirst nicht
Meine Jungs sagen mir, ich soll mich zurückziehen

Yeah, ich schaue zum Himmel auf, obwohl ich falle
Du weißt, ich werde dich nie wieder sehen
Yeah, ich schaue zum Himmel auf, obwohl ich falle
Du weißt, ich werde dich nie wieder sehen

Nur einmal, lass mich mit mir selbst sprechen
Nie fühle ich mich, als wäre ich wirklich ich selbst
Die Wahrheit ist, ich war nicht für mich selbst da
Habe viel durchgemacht, ich habe nicht an mich geglaubt

Man sagte mir, dass ich es nie wert war
Ich fing an zu glauben, dass ich wertlos war
Die Drinks wurden kalt, ich hatte Schmerzen
Aber mit Gott an meiner Seite werde ich niemals aufgeben

Yeah, ich schaue zum Himmel auf, obwohl ich falle
Du weißt, ich werde dich nie wieder sehen (sag mir warum)
Yeah, ich schaue zum Himmel auf, obwohl ich falle
Du weißt, ich werde dich nie wieder sehen (sag mir warum)