Текст и перевод песни Louie Love - What's on My Mind
Gun
pressed
to
my
head,
I′m
fucking
testing
the
safety
Pistolet
sur
la
tempe,
je
teste
la
sécurité,
putain
Gun
pressed
to
my
head,
I'm
fucking
testing
the
safety
Pistolet
sur
la
tempe,
je
teste
la
sécurité,
putain
Gun
pressed
to
my
head,
I′m
fucking
testing
the
safety
Pistolet
sur
la
tempe,
je
teste
la
sécurité,
putain
Gun
pressed
to
my
head,
I'm
fucking
testing
the
safety
Pistolet
sur
la
tempe,
je
teste
la
sécurité,
putain
Gun
pressed
to
my
head,
I'm
fucking
testing
the
safety
Pistolet
sur
la
tempe,
je
teste
la
sécurité,
putain
Gun
pressed
to
my
head,
I′m
fucking
testing
the
safety
Pistolet
sur
la
tempe,
je
teste
la
sécurité,
putain
Gun
pressed
to
my
head,
I′m
fucking
testing
the
safety
Pistolet
sur
la
tempe,
je
teste
la
sécurité,
putain
Gun
pressed
to
my
head,
to
my
head,
to
my
head,
to
my...
Pistolet
sur
la
tempe,
sur
la
tempe,
sur
la
tempe,
sur
ma...
I've
been
drinking
too
much
tequila
without
the
lime
J'ai
trop
bu
de
tequila
sans
citron
vert
Trying
to
take
away
all
the
feelings
that′s
on
my
mind
J'essaie
d'oublier
tout
ce
que
j'ai
en
tête
Mind,
Mind,
What's
on
my
mind
Tête,
Tête,
Ce
qui
me
trotte
dans
la
tête
Mind,
Mind,
What′s
on
my
mind
Tête,
Tête,
Ce
qui
me
trotte
dans
la
tête
I've
been
drinking
too
much
tequila
without
the
lime
J'ai
trop
bu
de
tequila
sans
citron
vert
Trying
to
take
away
all
the
feelings
that′s
on
my
mind
J'essaie
d'oublier
tout
ce
que
j'ai
en
tête
Mind,
Mind,
What's
on
my
mind
Tête,
Tête,
Ce
qui
me
trotte
dans
la
tête
Mind,
Mind,
What's
on
my
mind
Tête,
Tête,
Ce
qui
me
trotte
dans
la
tête
My
pops
getting
too
old,
my
mom′s
getting
too
cold
Mon
père
devient
trop
vieux,
ma
mère
devient
trop
froide
And
I
am
getting
too
helpless,
fucking
ready
to
explode
Et
je
deviens
trop
impuissant,
prêt
à
exploser
My
girl
is
non-existent,
I
keep
letting
these
hoes
Ma
copine
est
inexistante,
je
continue
à
laisser
ces
putes
Fuck
around
with
my
business
instead
of
letting
them
go
Se
mêler
de
mes
affaires
au
lieu
de
les
laisser
partir
Look
in
the
mirror,
can′t
even
face
me
Je
me
regarde
dans
le
miroir,
je
ne
peux
même
pas
me
regarder
en
face
Gun
pressed
to
my
head
testing
the
safety
Pistolet
sur
la
tempe,
je
teste
la
sécurité
I'm
destined
to
be
mediocre
Je
suis
destiné
à
être
médiocre
Depressed,
broke,
and
messing
with
meth,
lean,
and
coca
Déprimé,
fauché,
et
à
me
défoncer
à
la
meth,
au
lean
et
à
la
cocaïne
My
best
hope
is
nested
with
my
best
friend,
I
told
her
Mon
meilleur
espoir
repose
sur
ma
meilleure
amie,
je
lui
ai
dit
Save
me
or
I′ll
OD
with
some
codeine
on
my
sofa
Sauve-moi
ou
je
vais
faire
une
overdose
de
codéine
sur
mon
canapé
Should
I
put
in
my
two
weeks?
Devrais-je
poser
ma
démission
?
Reach
my
peak
or
fucking
die
because
I'm
too
weak?
Atteindre
mon
apogée
ou
mourir
parce
que
je
suis
trop
faible
?
All
the
stoop
kids
are
looking,
who
the
fuck
is
Louie?
Tous
les
gamins
me
regardent,
qui
c'est
Louie
?
Will
I
be
true
enough
to
do
me?
Serais-je
assez
vrai
pour
être
moi-même
?
I′ve
been
drinking
too
much
tequila
without
the
lime
J'ai
trop
bu
de
tequila
sans
citron
vert
Trying
to
get
these
thoughts
and
feelings...
out
my
mind
J'essaie
de
faire
sortir
ces
pensées
et
ces
sentiments...
de
ma
tête
I've
been
drinking
too
much
tequila
without
the
lime
J'ai
trop
bu
de
tequila
sans
citron
vert
Trying
to
take
away
all
the
feelings
that′s
on
my
mind
J'essaie
d'oublier
tout
ce
que
j'ai
en
tête
Mind,
Mind,
What's
on
my
mind
Tête,
Tête,
Ce
qui
me
trotte
dans
la
tête
Mind,
Mind,
What's
on
my
mind
Tête,
Tête,
Ce
qui
me
trotte
dans
la
tête
I′ve
been
drinking
too
much
tequila
without
the
lime
J'ai
trop
bu
de
tequila
sans
citron
vert
Trying
to
take
away
all
the
feelings
that′s
on
my
mind
J'essaie
d'oublier
tout
ce
que
j'ai
en
tête
Mind,
Mind,
What's
on
my
mind
Tête,
Tête,
Ce
qui
me
trotte
dans
la
tête
Mind,
Mind,
What′s
on
my
mind
Tête,
Tête,
Ce
qui
me
trotte
dans
la
tête
Hi
my
name
is
Louie,
do
you
come
here
often?
Salut,
je
m'appelle
Louie,
tu
viens
souvent
ici
?
Can
we
have
a
meaningless
conversation
to
get
lost
in?
On
peut
avoir
une
conversation
futile
pour
se
perdre
?
I
really
don't
give
a
fuck
that
you
graduated
from
Temple
Je
me
fous
que
tu
sois
diplômé
de
Temple
Your
401K,
Medical,
or
Dental
Ton
401K,
ta
mutuelle,
ou
tes
dents
All
I
want
to
know
is
can
you
hear
me
out?
Tout
ce
que
je
veux
savoir,
c'est
si
tu
peux
m'écouter
I
just
need
someone
to
hear
me
out
J'ai
juste
besoin
que
quelqu'un
m'écoute
Because
if
you
don′t
I'll
disappear
in
this
bar
Parce
que
si
tu
ne
le
fais
pas,
je
vais
disparaître
dans
ce
bar
Take
a
shot,
take
a
pill,
drink
a
beer
and
I′m...
gone
Un
shot,
une
pilule,
une
bière
et
je
suis...
parti
Drink
a
beer
and
I'm
gone
Une
bière
et
je
suis
parti
Drink
a
beer
and
I'm
gone
Une
bière
et
je
suis
parti
Drink
a
beer
and
I′m
gone
Une
bière
et
je
suis
parti
Drink
a
beer
and
I′m
gone
Une
bière
et
je
suis
parti
I've
been
drinking
too
much
tequila
without
the
lime
(My
pops
getting
too
old)
J'ai
trop
bu
de
tequila
sans
citron
vert
(Mon
père
devient
trop
vieux)
I′ve
been
drinking
too
much
tequila
without
the
lime
(My
girl
is
non-existent)
J'ai
trop
bu
de
tequila
sans
citron
vert
(Ma
copine
est
inexistante)
I've
been
drinking
too
much
tequila
without
the
lime
(My
mom′s
getting
too
cold)
J'ai
trop
bu
de
tequila
sans
citron
vert
(Ma
mère
devient
trop
froide)
I've
been
drinking
too
much
tequila
(Look
in
the
mirror,
look
in
the
mirror)
J'ai
trop
bu
de
tequila
(Je
me
regarde
dans
le
miroir,
je
me
regarde
dans
le
miroir)
Can′t
even
face
me,
gun
pressed
to
my
head
testing
the
safety
Je
ne
peux
même
pas
me
regarder
en
face,
pistolet
sur
la
tempe,
je
teste
la
sécurité
Look
in
the
mirror,
look
in
the
mirror
Je
me
regarde
dans
le
miroir,
je
me
regarde
dans
le
miroir
Can't
even
face
me,
gun
pressed
to
my
head
testing
the
safety
Je
ne
peux
même
pas
me
regarder
en
face,
pistolet
sur
la
tempe,
je
teste
la
sécurité
Gun
pressed
to
my
head
I'm
fucking
testing
the
safety
Pistolet
sur
la
tempe,
je
teste
la
sécurité,
putain
Gun
pressed
to
my
head
I′m
fucking
testing
the
safety
Pistolet
sur
la
tempe,
je
teste
la
sécurité,
putain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.