Текст и перевод песни Louie Ramirez feat. Ray De La Paz - Medley

Medley

Si confundes tu cuerpo con tu alma
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Si recuerdas los versos de tu infancia
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
#2 - TODO SE DERRUMBÓ
Yo era feliz contigo vida mía
Tu eras principio y fin de mi alegría
Yo te creía fiel como la luna
Que acude a protegernos cada día
Yo era feliz contingo vida mía
Tu eras mi perro fiel yo era tu guía
Hasta que desperte de mi locura
Y pude comprender que me querías
Todo se derrumbo dentro de mi, dentro de mi
Hasta mi aliento ya me sabe a hiel, me sabe a hiel
Mira mi cuerpo como se quiebra
Mira mis lagrimas como no cesan por ti
Todo se derrumbo dentro de mi, dentro de mi
De humo fue tu amor y de papel y de papel
Mira mis sueños como se queman
Mira mis lagrimas como no cesan por ti
#3 - EL LADRÓN DE TU AMOR
Aquella noche un vagabundo
Cambio tu risa en amargura
Y sin permiso entro en tu mundo
Para robarte la ternura
Y desde entoncs me condeno
A que no vuelvas a ser mia
A estar perdida entre mis sueños
A que me niegues cada día
Soy el ladrón de tu amor
Tu mal recuerdo
Soy el nombre que no quieres mencionar
Y al saber de tu desprecio siento miedo
Que nunca, nuca me puedas perdonar
Soy el ladrón de tu amor
Y estoy confeso
Yo se bien que no estarás cuando me valla
Y aunque te duela mas apréndete esto
Que quien te hace llorar es quien te ama
Que quien te hace llorar es quien te ama
INTERLUDIO -
"Es tu nombre mi unico consuelo,
Cuando con ternura lo recuerdo
#4- ERES MENTIROSA
Eres tan bonita, ay! pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
ERES TAN BONITA, AY! PERO MENTIROSA
ENGAÑAS A LOS HOMBRES
SIEMPRE CON MENTIRAS, CON MENTIRAS, MENTIROSA
MONTUNO 1-
Ay tan bonita y tan mentirosa mama
TAN LINDA Y TAN MENTIROSA, CONTIGO NO PUEDO ESTAR
Mamita pero se que eso no es verdad
A mi me encantan esas piernotas
Mamita pero eres mentirosa, mentirosa
Ay! dime, dime, dime que cosa será
MAMBO -
"Llegaron los pioneros de la salsa romántica
Luis Ramirez y Rey de La Paz"
"Comunícate Luis, comunícate."
MARIMBA SOLO -
MONTUNO 2-
BONITA, PERO MENTIROSA
BONITA, PERO MENTIROSA
BONITA, PERO MENTIROSA
BONITA, PERO MENTIROSA
CODA AL FIN...

Medley

If you confuse your body with your soul,
It's because you're in love, you're in love.
If you recall verses from your childhood,
It's because you're in love, you're in love.
#2 - EVERYTHING COLLAPSED
I was happy with you, my life,
You were the beginning and end of my joy.
I believed you were faithful like the moon,
That comes to protect us each day.
I was happy with you, my life,
You were my faithful dog, I was your guide.
Until I woke up from my madness,
And I could understand that you loved me.
Everything collapsed inside of me, inside of me,
Even my breath now tastes like gall, tastes like gall.
Look at my body as it breaks,
Look at my tears how they don't stop for you.
Everything collapsed inside of me, inside of me,
Your love was made of smoke and paper, and paper.
Look at my dreams as they burn,
Look at my tears how they don't stop for you.
#3 - THE THIEF OF YOUR LOVE
That night a vagabond,
Changed your laughter into bitterness.
And without permission entered your world,
To steal your tenderness.
And since then he condemned me,
To never be yours again.
To be lost among my dreams,
To be denied by you every day.
I am the thief of your love,
Your bad memory.
I am the name you don't want to mention,
And knowing your contempt I feel fear,
That you will never, never forgive me.
I am the thief of your love,
And I confess.
I know well you won't be there when I leave,
And even though it hurts you more, learn this,
That the one who makes you cry is the one who loves you.
That the one who makes you cry is the one who loves you.
INTERLUDE -
"Your name is my only consolation,
When I remember it with tenderness"
#4- YOU ARE A LIAR
You are so beautiful, oh! but a liar,
You deceive men,
Always with lies, with lies, liar.
YOU ARE SO BEAUTIFUL, OH! BUT A LIAR
YOU DECEIVE MEN
ALWAYS WITH LIES, WITH LIES, LIAR
MONTUNO 1-
Oh so beautiful and such a liar mama,
SO PRETTY AND SO DECEITFUL, I CAN'T BE WITH YOU
Mama, but I know that's not true
I love those long legs
Mama, but you're a liar, a liar
Oh! tell me, tell me, tell me what it will be
MAMBO -
"The pioneers of romantic salsa have arrived"
Luis Ramirez and Rey de La Paz"
"Communicate Luis, communicate."
MARIMBA SOLO -
MONTUNO 2-
BEAUTIFUL, BUT A LIAR
BEAUTIFUL, BUT A LIAR
BEAUTIFUL, BUT A LIAR
BEAUTIFUL, BUT A LIAR
CODA AT LAST...