Текст и перевод песни Louie Ramirez feat. Ray De La Paz - Medley

Medley

Si confundes tu cuerpo con tu alma
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Si recuerdas los versos de tu infancia
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
#2 - TODO SE DERRUMBÓ
Yo era feliz contigo vida mía
Tu eras principio y fin de mi alegría
Yo te creía fiel como la luna
Que acude a protegernos cada día
Yo era feliz contingo vida mía
Tu eras mi perro fiel yo era tu guía
Hasta que desperte de mi locura
Y pude comprender que me querías
Todo se derrumbo dentro de mi, dentro de mi
Hasta mi aliento ya me sabe a hiel, me sabe a hiel
Mira mi cuerpo como se quiebra
Mira mis lagrimas como no cesan por ti
Todo se derrumbo dentro de mi, dentro de mi
De humo fue tu amor y de papel y de papel
Mira mis sueños como se queman
Mira mis lagrimas como no cesan por ti
#3 - EL LADRÓN DE TU AMOR
Aquella noche un vagabundo
Cambio tu risa en amargura
Y sin permiso entro en tu mundo
Para robarte la ternura
Y desde entoncs me condeno
A que no vuelvas a ser mia
A estar perdida entre mis sueños
A que me niegues cada día
Soy el ladrón de tu amor
Tu mal recuerdo
Soy el nombre que no quieres mencionar
Y al saber de tu desprecio siento miedo
Que nunca, nuca me puedas perdonar
Soy el ladrón de tu amor
Y estoy confeso
Yo se bien que no estarás cuando me valla
Y aunque te duela mas apréndete esto
Que quien te hace llorar es quien te ama
Que quien te hace llorar es quien te ama
INTERLUDIO -
"Es tu nombre mi unico consuelo,
Cuando con ternura lo recuerdo
#4- ERES MENTIROSA
Eres tan bonita, ay! pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
ERES TAN BONITA, AY! PERO MENTIROSA
ENGAÑAS A LOS HOMBRES
SIEMPRE CON MENTIRAS, CON MENTIRAS, MENTIROSA
MONTUNO 1-
Ay tan bonita y tan mentirosa mama
TAN LINDA Y TAN MENTIROSA, CONTIGO NO PUEDO ESTAR
Mamita pero se que eso no es verdad
A mi me encantan esas piernotas
Mamita pero eres mentirosa, mentirosa
Ay! dime, dime, dime que cosa será
MAMBO -
"Llegaron los pioneros de la salsa romántica
Luis Ramirez y Rey de La Paz"
"Comunícate Luis, comunícate."
MARIMBA SOLO -
MONTUNO 2-
BONITA, PERO MENTIROSA
BONITA, PERO MENTIROSA
BONITA, PERO MENTIROSA
BONITA, PERO MENTIROSA
CODA AL FIN...

Médley

Si tu confonds ton corps avec ton âme
C'est que tu es amoureux, c'est que tu es amoureux
Si tu te souviens des vers de ton enfance
C'est que tu es amoureux, c'est que tu es amoureux
#2 - TOUT S'EST EFFONDRÉ
J'étais heureux avec toi, ma vie
Tu étais le début et la fin de mon bonheur
Je te croyais fidèle comme la lune
Qui vient nous protéger chaque jour
J'étais heureux avec toi, ma vie
Tu étais mon chien fidèle, j'étais ton guide
Jusqu'à ce que je me réveille de ma folie
Et que je puisse comprendre que tu m'aimais
Tout s'est effondré en moi, en moi
Même mon souffle a maintenant le goût de fiel, le goût de fiel
Regarde mon corps se briser
Regarde mes larmes qui ne cessent pas de couler pour toi
Tout s'est effondré en moi, en moi
Ton amour était fait de fumée, de papier et de papier
Regarde mes rêves se consumer
Regarde mes larmes qui ne cessent pas de couler pour toi
#3 - LE VOLEUR DE TON AMOUR
Cette nuit-là, un vagabond
A transformé ton rire en amertume
Et sans permission, il est entré dans ton monde
Pour te voler ta tendresse
Et depuis, je suis condamné
A ce que tu ne sois plus jamais mienne
A être perdue dans mes rêves
A ce que tu me refuses chaque jour
Je suis le voleur de ton amour
Ton mauvais souvenir
Je suis le nom que tu ne veux pas mentionner
Et en connaissant ton mépris, j'ai peur
Que tu ne me pardonnes jamais, jamais
Je suis le voleur de ton amour
Et je suis avoué
Je sais bien que tu ne seras pas là quand je partirai
Et même si ça te fait plus mal, apprends ceci
Que celui qui te fait pleurer est celui qui t'aime
Que celui qui te fait pleurer est celui qui t'aime
INTERLUDE -
"C'est ton nom, mon seul réconfort,
Quand je m'en souviens avec tendresse"
#4- TU ES MENSA GÈRE
Tu es si belle, oh ! mais menteuse
Tu trompes les hommes
Toujours avec des mensonges, avec des mensonges, menteuse
TU ES SI BELLE, OH ! MAIS MENSA GÈRE
TU TRROMPES LES HOMMES
TOUJOURS AVEC DES MENSONGES, AVEC DES MENSONGES, MENSA GÈRE
MONTUNO 1-
Oh, si belle et si menteuse, maman
SI BELLE ET SI MENSA GÈRE, JE NE PEUX PAS ÊTRE AVEC TOI
Maman, mais je sais que ce n'est pas vrai
J'aime ces belles jambes
Maman, mais tu es menteuse, menteuse
Oh ! dis-moi, dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que ce sera
MAMBO -
"Les pionniers de la salsa romantique sont arrivés
Luis Ramirez et Rey de La Paz"
"Communique Luis, communique."
MARIMBA SOLO -
MONTUNO 2-
BELLE, MAIS MENSA GÈRE
BELLE, MAIS MENSA GÈRE
BELLE, MAIS MENSA GÈRE
BELLE, MAIS MENSA GÈRE
CODA À LA FIN...