Текст и перевод песни Louie Ramirez feat. Ray De La Paz - Medley

Medley

Si confundes tu cuerpo con tu alma
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Si recuerdas los versos de tu infancia
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
#2 - TODO SE DERRUMBÓ
Yo era feliz contigo vida mía
Tu eras principio y fin de mi alegría
Yo te creía fiel como la luna
Que acude a protegernos cada día
Yo era feliz contingo vida mía
Tu eras mi perro fiel yo era tu guía
Hasta que desperte de mi locura
Y pude comprender que me querías
Todo se derrumbo dentro de mi, dentro de mi
Hasta mi aliento ya me sabe a hiel, me sabe a hiel
Mira mi cuerpo como se quiebra
Mira mis lagrimas como no cesan por ti
Todo se derrumbo dentro de mi, dentro de mi
De humo fue tu amor y de papel y de papel
Mira mis sueños como se queman
Mira mis lagrimas como no cesan por ti
#3 - EL LADRÓN DE TU AMOR
Aquella noche un vagabundo
Cambio tu risa en amargura
Y sin permiso entro en tu mundo
Para robarte la ternura
Y desde entoncs me condeno
A que no vuelvas a ser mia
A estar perdida entre mis sueños
A que me niegues cada día
Soy el ladrón de tu amor
Tu mal recuerdo
Soy el nombre que no quieres mencionar
Y al saber de tu desprecio siento miedo
Que nunca, nuca me puedas perdonar
Soy el ladrón de tu amor
Y estoy confeso
Yo se bien que no estarás cuando me valla
Y aunque te duela mas apréndete esto
Que quien te hace llorar es quien te ama
Que quien te hace llorar es quien te ama
INTERLUDIO -
"Es tu nombre mi unico consuelo,
Cuando con ternura lo recuerdo
#4- ERES MENTIROSA
Eres tan bonita, ay! pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
ERES TAN BONITA, AY! PERO MENTIROSA
ENGAÑAS A LOS HOMBRES
SIEMPRE CON MENTIRAS, CON MENTIRAS, MENTIROSA
MONTUNO 1-
Ay tan bonita y tan mentirosa mama
TAN LINDA Y TAN MENTIROSA, CONTIGO NO PUEDO ESTAR
Mamita pero se que eso no es verdad
A mi me encantan esas piernotas
Mamita pero eres mentirosa, mentirosa
Ay! dime, dime, dime que cosa será
MAMBO -
"Llegaron los pioneros de la salsa romántica
Luis Ramirez y Rey de La Paz"
"Comunícate Luis, comunícate."
MARIMBA SOLO -
MONTUNO 2-
BONITA, PERO MENTIROSA
BONITA, PERO MENTIROSA
BONITA, PERO MENTIROSA
BONITA, PERO MENTIROSA
CODA AL FIN...

Попурри

Если ты путаешь свое тело со своей душой,
Значит, ты влюблен, значит, ты влюблен
Если ты помнишь стихи своего детства,
Значит, ты влюблен, значит, ты влюблен
#2 - ВСЕ РУХНУЛО
Я был счастлив с тобой, моя жизнь,
Ты была началом и концом моей радости,
Я верил, что ты верна, как луна,
Которая приходит защищать нас каждый день.
Я был счастлив с тобой, моя жизнь,
Ты была моей верной собакой, я был твоим поводырем,
Пока я не очнулся от своего безумия
И не смог понять, что ты меня любила.
Все рухнуло внутри меня, внутри меня,
Даже дыхание мое стало горьким, горьким,
Смотри, как мое тело ломается,
Смотри, как мои слезы не перестают литься из-за тебя.
Все рухнуло внутри меня, внутри меня,
Твоя любовь была из дыма и бумаги, из бумаги,
Смотри, как сгорают мои мечты,
Смотри, как мои слезы не перестают литься из-за тебя.
#3 - ВОР ТВОЕЙ ЛЮБВИ
Той ночью бродяга
Превратил твой смех в горечь,
И без разрешения вошел в твой мир,
Чтобы украсть твою нежность.
И с тех пор я обречен
На то, что ты больше не будешь моей,
На то, что ты будешь потеряна в моих снах,
На то, что ты будешь отвергать меня каждый день.
Я вор твоей любви,
Твое плохое воспоминание,
Я имя, которое ты не хочешь произносить.
И, зная о твоем презрении, я боюсь,
Что ты никогда, никогда не сможешь меня простить.
Я вор твоей любви,
И я признаюсь,
Я знаю, что тебя не будет рядом, когда я уйду.
И хотя тебе будет больнее, запомни это:
Тот, кто заставляет тебя плакать, тот тебя и любит.
Тот, кто заставляет тебя плакать, тот тебя и любит.
ИНТЕРЛЮДИЯ -
"Твое имя - мое единственное утешение,
Когда с нежностью я его вспоминаю"
#4- ТЫ ЛГУНЬЯ
Ты такая красивая, ай! но лгунья,
Обманываешь мужчин
Всегда ложью, ложью, лгунья.
ТЫ ТАКАЯ КРАСИВАЯ, АЙ! НО ЛГУНЬЯ,
ОБМАНЫВАЕШЬ МУЖЧИН
ВСЕГДА ЛОЖЬЮ, ЛОЖЬЮ, ЛГУНЬЯ.
МОНТУНО 1-
Ай, такая красивая и такая лгунья, мама,
ТАКАЯ МИЛАЯ И ТАКАЯ ЛГУНЬЯ, С ТОБОЙ Я НЕ МОГУ БЫТЬ.
Мамочка, но я знаю, что это неправда,
Мне нравятся эти ножки,
Мамочка, но ты лгунья, лгунья.
Ай! скажи, скажи, скажи, что это такое.
МАМБО -
"Пришли пионеры романтической сальсы
Луис Рамирес и Рей де Ла Пас"
"Говори, Луис, говори."
СОЛО НА МАРИМБЕ -
МОНТУНО 2-
КРАСИВАЯ, НО ЛГУНЬЯ
КРАСИВАЯ, НО ЛГУНЬЯ
КРАСИВАЯ, НО ЛГУНЬЯ
КРАСИВАЯ, НО ЛГУНЬЯ
КОДА НАКОНЕЦ...