Louie Ramírez - Desahogo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Louie Ramírez - Desahogo




Desahogo
Излияние
Porque me arrastro a tus pies
Почему я пресмыкаюсь у твоих ног,
Porque me doy tanto a ti
Почему я так отдаюсь тебе,
Y porque no pido nunca
И почему никогда не прошу
Nada a cambio para mi...
Ничего взамен для себя...
Porque me quedo callado...
Почему я молчу...
Cuando me sabes herir...
Когда ты ранишь меня...
Con todos esos reproches...
Всеми этими упреками...
Que no merezco de ti.
Которых я не заслуживаю от тебя.
Porque en la cama doy vueltas mientras tu finges dormir
Почему я ворочаюсь в постели, пока ты притворяешься спящей,
Pero si quieres yo quiero...
Но если ты хочешь, то и я хочу...
Y no consigo fingir...
И не могу притворяться...
Te has convertido en la punta...
Ты стала острием...
Que clava mis sentimientos. .
Которое терзает мои чувства...
Te has convertido en la zona...
Ты стала самой печальной областью...
Mas triste de mis lamentos...
Моих стенаний...
Pero resulta que yo...
Но дело в том, что я...
Sin ti no ser lo que hacer...
Без тебя не знаю, что делать...
A veces me desahogo...
Иногда я изливаю душу...
Me desespero...
Отчаиваюсь...
Porque...
Потому что...
Tu eres el grave problema...
Ты - серьезная проблема...
Que yo no se...
Которую я не могу...
Resolver...
Решить...
Y acabo siempre en tus brazos...
И я всегда оказываюсь в твоих объятиях...
Cuando me quieres tener...
Когда ты хочешь меня...
Desahogo, ya no aguanto mas oye bien mujer, decide de una vez)
Излияние, я больше не могу выносить, послушай, женщина, решись же наконец!)
Porque...
Потому что...
Me arrastro a tus pies porque me doy tanto a ti yo te quiero tanto mi vida y no lo puedo fingir.
Я пресмыкаюсь у твоих ног, потому что я так отдаюсь тебе, я так тебя люблю, моя жизнь, и не могу притворяться.
Desahogo)
Излияние)
Desahogo.(
Излияние.(
Ya no aguanto mas)
Я больше не могу выносить)
Dime que te pasa a ti.(
Скажи мне, что с тобой.(
Oye bien mujer, decide de una vez)
Послушай, женщина, решись же наконец)
Este...
Эта...
Amor que por ti siento es un amor de verdad, dime si es que tu me quieres negrita o dame mi libertad.
Любовь, которую я к тебе испытываю, настоящая, скажи, любишь ли ты меня, милая, или дай мне свободу.
Desahogo, ya no aguanto masoye bien mujer, decide de una vez)
Излияние, я больше не могу выносить, послушай, женщина, решись же наконец)
De que me vale querertesi no sabes comprender que mi deseo es adorartedecide de una vez.
Что толку любить тебя, если ты не можешь понять, что мое желание - обожать тебя, решись же наконец.
Desahogo)
Излияние)
Desahogo.(
Излияние.(
Ya no aguanto masoye bien mujer, decide de una vez)
Я больше не могу выносить, послушай, женщина, решись же наконец)
Me desahogo, me desespero y no lo puedo evitar esa forma que tu tienes de quererme algún día...
Я изливаю душу, отчаиваюсь и не могу с этим ничего поделать, эта твоя манера любить меня когда-нибудь...
Me va a matar.
Убьет меня.
Desahogo, ya no aguanto más oye bien mujer, decide de una vez)
Излияние, я больше не могу выносить, послушай, женщина, решись же наконец)
Te has convertido en la punta que clava mis sentimientos di me negrita que he echo benditopa' merecerme este dolor.¡Dime mami, dime!
Ты стала острием, которое терзает мои чувства, скажи мне, милая, что я сделал, чтобы заслужить эту боль. Скажи мне, детка, скажи!
Desahogo)
Излияние)
Desahogo.(
Излияние.(
Ya no aguanto mas)
Я больше не могу выносить)
Dime que te pasa ya.(
Скажи мне, что с тобой.(
Oye bien mujer, decide de una vez)
Послушай, женщина, решись же наконец)
Quererte no me cuesta nada, eso lo hago de gratisno sabes lo que perderás ¿cuando?
Любить тебя мне ничего не стоит, я делаю это бесплатно, ты не знаешь, что потеряешь, когда?
Cuando me aleje de ti.
Когда я уйду от тебя.
Desahogo, ya no aguanto masoye bien mujer, decide de una vez)
Излияние, я больше не могу выносить, послушай, женщина, решись же наконец)
Pero resulta que yo, sin ti no se lo que hacera veces me desahogo me desespero porque.
Но дело в том, что я без тебя не знаю, что делать, иногда я изливаю душу, отчаиваюсь, потому что.





Авторы: Esteves Erasmo, Losi Jose Alejandro, Mc Cluskey Howard Dean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.