Текст и перевод песни Louie Ramírez - Mentirosa

Mentirosa

Bonita, bonita...
Pero mentirosa
Como!
Eres tan bonita, hay pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
Eras tan bonita, hay pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
Dejate de mentiras
Dices te quiero, te quiero, mi amor
Dices te amo con loca pasión
Pero no lo dices con buena intencion
Porque tu no tienes, tu no tienes, corazón
Dices te quiero, te quiero, mi amor (mentira)
Dices te amo con loca pasión
Pero no lo dices con buena intencion
Porque tu no tienes, tu no tienes, corazón
Eras tan bonita, hay pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
Eras tan bonita, (tan bonita)
Pero mentirosa (pero mira mentirosa)
Engañas a los hombres (engañadora!)
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
Ahi!
Tan bonita que tu eres, hay tan bonita y tan mentirosa
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Que no no no, no puedo no no no no no puedo con tigo mas
Hay virame el cache pa ya
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Quisiera saber que el lo que te pasa,
Hay dime, dime que cosa sera
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Si tu dejas esas mentiras
Hay yo te llevo pa' Colombia
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Habe Maria!
Y en la marimba, el tremendicimo,
Mi compadre, Louie Ramirez
Habla Louie!
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Da' te cuenta de tus cosas
Eso de mentiras que no esta en nah'
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Hay tan bonita, tan bonita, que tu eres
Y tan rica que tu estas
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Lo tuyo es cuento na' mas
Lo tuyo es cuento na' mas
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Y si no fuera por tus mentiras negrita linda
Conmigo tu pudieras estar
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar

Mentirosa

Belle, belle...
Mais menteuse
Comment!
Tu es si belle, mais tu es menteuse
Tu trompes les hommes
Toujours avec des mensonges, avec des mensonges, menteuse
Tu étais si belle, mais tu es menteuse
Tu trompes les hommes
Toujours avec des mensonges, avec des mensonges, menteuse
Arrête de mentir
Tu dis je t'aime, je t'aime, mon amour
Tu dis je t'aime avec une passion folle
Mais tu ne le dis pas avec une bonne intention
Parce que tu n'as pas, tu n'as pas, de cœur
Tu dis je t'aime, je t'aime, mon amour (mensonge)
Tu dis je t'aime avec une passion folle
Mais tu ne le dis pas avec une bonne intention
Parce que tu n'as pas, tu n'as pas, de cœur
Tu étais si belle, mais tu es menteuse
Tu trompes les hommes
Toujours avec des mensonges, avec des mensonges, menteuse
Tu étais si belle, (si belle)
Mais menteuse (mais regarde menteuse)
Tu trompes les hommes (trompeuse!)
Toujours avec des mensonges, avec des mensonges, menteuse
Là!
Tu es si belle, tu es si belle et si menteuse
Si belle et si menteuse, je ne peux pas être avec toi
Que non non non, je ne peux pas non non non non je ne peux plus être avec toi
Retourne-moi la joue maintenant
Si belle et si menteuse, je ne peux pas être avec toi
J'aimerais savoir ce qui te prend,
Dis-moi, dis-moi ce que c'est
Si belle et si menteuse, je ne peux pas être avec toi
Si tu arrêtes ces mensonges
Je t'emmène en Colombie
Si belle et si menteuse, je ne peux pas être avec toi
Ave Maria!
Et au xylophone, le formidable,
Mon copain, Louie Ramirez
Parle Louie!
Si belle et si menteuse, je ne peux pas être avec toi
Rends-toi compte de tes choses
Ces mensonges qui ne sont pas dans rien'
Si belle et si menteuse, je ne peux pas être avec toi
Tu es si belle, si belle
Et tu es si riche
Si belle et si menteuse, je ne peux pas être avec toi
Ce sont des contes, rien de plus
Ce sont des contes, rien de plus
Si belle et si menteuse, je ne peux pas être avec toi
Et si ce n'était pas pour tes mensonges, jolie petite négresse
Tu pourrais être avec moi
Si belle et si menteuse, je ne peux pas être avec toi