Текст и перевод песни Louie Ramírez - Todavia

Todavia

Todavía
Cuando amanece quiero verte todo el día
Cuando anochece sigue siendo mi alegría
Tu presencia vida mía.
Todavía
Guardo la prisa de llegar... hasta tu casa
Si no has llamado me pregunto ¿que le pasa?
Todavía... vida mía.
Todavía...
Guardo un beso y un suspiro... para darte...
Si me faltas no me canso de extrañarte
Todavía... vida mía...
Todavía...
Quiero ver llegar al fin... la primavera...
Para darte de sus flores la primera...
Todavía... vida mía...
Tengo mil formas para amarte mamita linda
Nunca me canso de extrañarte.
(Todavía vida mía)
Pero sobre toditas las cosas
Tu sigues siendo mi alegría.
(Todavía vida mía)
Si no te tengo cerquita de mi
Se queda mi alma fría.
(Todavía vida mía)
Dime... que me quieres mucho
Me quieres todavía.
(Yo te amo desde entonces, es el camino de mi amor
En tu cuerpo va mi nombre y en mi piel te escondes tu).
Dicen que en la vida hay amores
Que no pueden olvidarse
Por eso no dejo de amarte.
Yo todavía quiero ver llegar la primavera.
(Todavía vida mía) Para darte de las flores... la mas linda, la primera.
Inspiración... de amor...
Regresa a mi vida.
Todavía... todavía... sigues siendo todita mi alegría.
(Todavía vida mía) Si tuviera cuatro vidas, cuatro vidas te daría.
(Todavía vida mía) Eres... mi felicidad.
(Todavía vida mía) Te amare... toda la vida

Still

Still
When dawn breaks, I long to see you all day
When dusk falls, you remain my joy
Your presence fills my life.
Still
I rush to reach... your home
If you haven't called, I wonder, what's the matter?
Still... my love.
Still...
I keep a kiss and a sigh... for you...
If you're away, I never tire of missing you
Still... my love...
Still...
I long for spring's arrival...
To give you its first blooming flowers...
Still... my love...
I have a thousand ways to cherish you, my sweet
I never tire of longing for you.
(Still my love)
But above all things
You continue to be my joy.
(Still my love)
If you're not near me
My soul grows cold.
(Still my love)
Tell me... that you love me deeply
That you still love me.
(I have loved you ever since, it's the path my love has taken
Your name is written on my heart, and in my skin, you hide yourself).
They say that in life, there are loves
That can never be forgotten
That's why I can't stop loving you.
I still long to see spring arrive.
(Still my love) To give you its flowers... the most beautiful, the first.
A muse... of love...
Come back to my life.
Still... still... you remain my greatest joy.
(Still my love) If I had four lives, I would give you four lives.
(Still my love) You are... my happiness.
(Still my love) I will love you... all my life