Louie Vega feat. Marc Anthony - It's Alright - перевод текста песни на русский

It's Alright - Louie Vega , Marc Anthony перевод на русский




It's Alright
Всё в порядке
Let's make it alright, through the night, don't get uptight
Давай сделаем всё правильно, через ночь, не напрягайся
Keep rockin' to the mornin' light
Продолжай качаться до утреннего света
Let's make it alright, through the night, don't get uptight
Давай сделаем всё правильно, через ночь, не напрягайся
Keep dancin' all through the night
Продолжай танцевать всю ночь напролёт
Let's make it alright, through the night, don't get uptight
Давай сделаем всё правильно, через ночь, не напрягайся
Keep rockin' to the mornin' light
Продолжай качаться до утреннего света
Let's make it alright, through the night, don't get uptight
Давай сделаем всё правильно, через ночь, не напрягайся
It's alright
Всё в порядке
It's alright to have a good time
Всё в порядке, хорошо провести время
It's alright to feel brand new
Всё в порядке, чувствовать себя обновлённой
It's alright to let it out
Всё в порядке, выпустить наружу
And let your mind bring out
И позволь своему разуму высвободить
The best that's in you
Всё лучшее, что в тебе есть
'Cause if you're feelin' uptight (If you're feelin' uptight)
Ведь если ты чувствуешь напряжение (Если ты чувствуешь напряжение)
You've got to let it go (Let it go)
Ты должна отпустить его (Отпусти его)
'Cause the moment has arrived
Потому что момент настал
To let the music play into your soul (Oh)
Позволить музыке войти в твою душу (О)
Let's make it alright, through the night, don't get uptight
Давай сделаем всё правильно, через ночь, не напрягайся
Keep rockin' to the mornin' light (Let's make it alright)
Продолжай качаться до утреннего света (Давай сделаем всё правильно)
Let's make it alright, through the night, don't get uptight
Давай сделаем всё правильно, через ночь, не напрягайся
Keep dancin' all through the night (Let's make it alright)
Продолжай танцевать всю ночь напролёт (Давай сделаем всё правильно)
Let's make it alright, through the night, don't get uptight
Давай сделаем всё правильно, через ночь, не напрягайся
Keep rockin' to the mornin' light (Let's dance through the night)
Продолжай качаться до утреннего света (Давай танцевать всю ночь)
Let's make it alright, through the night, don't get uptight
Давай сделаем всё правильно, через ночь, не напрягайся
It's alright (Oh-oh-oh)
Всё в порядке (О-о-о)
It's alright, yeah
Всё в порядке, да
Doug Lazy, kickin' it off on a high note
Даг Лэйзи, начинает на высокой ноте
With a positive vibe, so let's float
С позитивным настроем, так что давай парить
To a place where the negative thinkin' stops
В место, где негативное мышление останавливается
And the bass rocks
И бас гремит
Let your mind be free of all the apprehension
Позволь своему разуму освободиться от всех опасений
The stress and tension
Стресса и напряжения
'Cause the negative thoughts only make you slow
Ведь негативные мысли только замедляют тебя
Instead of gettin' in a flow
Вместо того чтобы войти в поток
So yo, take your time and relax your mind
Так что йо, не спеши и расслабь разум
Move your behind, and you'll find
Двигай своей попой, и ты обнаружишь
Just like a Timex, you'll be tickin'
Что как часы Timex, ты будешь тикать
Pump the bass, you'll be flickin'
Качай бас, ты будешь щёлкать
To that sound that pumps, and you know that
Под этот звук, который качает, и ты знаешь
The beat's smooth like the head on Kojak
Бит гладкий как голова Коджака
So while Louis and Mark kick the groove that's hype
Так что пока Луис и Марк задают этот крутой грув
Let's make it alright
Давай сделаем всё правильно
It's alright to keep believin'
Всё в порядке, продолжать верить
We all have got to find the way
Мы все должны найти путь
So hold on tight, get it right, see the light
Так что держись крепче, сделай правильно, увидь свет
I know we'll make a better day, yes, we will
Я знаю, мы сделаем день лучше, да, мы сможем
'Cause if you're feelin' uptight (If you're feelin' uptight)
Ведь если ты чувствуешь напряжение (Если ты чувствуешь напряжение)
You've got to let it go (Let it go)
Ты должна отпустить его (Отпусти его)
'Cause the moment has arrived
Потому что момент настал
To let the music play into your soul (Oh)
Позволить музыке войти в твою душу (О)
Let's make it alright, through the night, don't get uptight
Давай сделаем всё правильно, через ночь, не напрягайся
Keep rockin' to the mornin' light (Let's make it alright)
Продолжай качаться до утреннего света (Давай сделаем всё правильно)
Let's make it alright, through the night, don't get uptight
Давай сделаем всё правильно, через ночь, не напрягайся
Keep dancin' all through the night (Let's make it alright)
Продолжай танцевать всю ночь напролёт (Давай сделаем всё правильно)
Let's make it alright, through the night, don't get uptight
Давай сделаем всё правильно, через ночь, не напрягайся
Keep rockin' to the mornin' light (Let's dance through the night)
Продолжай качаться до утреннего света (Давай танцевать всю ночь)
Let's make it alright, through the night, don't get uptight
Давай сделаем всё правильно, через ночь, не напрягайся
It's alright (Oh)
Всё в порядке (О)
It's alright, yeah
Всё в порядке, да
Oh-oh-oh
О-о-о
It's alright
Всё в порядке
Keep it strong (Keep it strong)
Держи ритм (Держи ритм)
All night
Всю ночь
It's alright, yeah
Всё в порядке, да
It's alright
Всё в порядке
It's alright
Всё в порядке
It's alright
Всё в порядке





Авторы: Michelle Lewis, Ian Copeland Green

Louie Vega feat. Marc Anthony - When The Night Is Over
Альбом
When The Night Is Over
дата релиза
02-08-1991



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.