Текст и перевод песни Louie Zong - Sorry, Computer
Why
did
I
have
to
bog
you
down
Pourquoi
j'ai
dû
t'encombrer
With
lots
of
junk
from
all
around
Avec
beaucoup
de
déchets
de
partout
You
can
carry
that
weight
for
only
so
long
Tu
ne
peux
porter
ce
poids
que
pendant
un
certain
temps
Now
your
hard
drive′s
on
the
fritz
Maintenant,
ton
disque
dur
est
en
panne
Maybe
a
virus
in
our
midst
Peut-être
un
virus
parmi
nous
When
I
saw
the
blue
screen
of
death
Quand
j'ai
vu
l'écran
bleu
de
la
mort
I
knew
that
you
were
gone
J'ai
su
que
tu
étais
partie
I
apologize
computer
Je
m'excuse,
ordinateur
Your
lifespan
wasn't
long
Ta
durée
de
vie
n'a
pas
été
longue
Now
all
you
ever
do
is
crash
Maintenant,
tout
ce
que
tu
fais,
c'est
planter
I′m
sorry
for
the
trouble
Je
suis
désolé
pour
le
problème
I
know
I
did
you
wrong
Je
sais
que
je
t'ai
fait
du
mal
Filling
you
with
all
kinds
of
trash
En
te
remplissant
de
toutes
sortes
de
déchets
(I'm
sorry)
(Je
suis
désolé)
You
never
shut
me
down
Tu
ne
m'as
jamais
arrêté
(I'm
sorry)
(Je
suis
désolé)
You
ran
me
to
the
ground
Tu
m'as
fait
courir
au
sol
(I′m
sorry)
(Je
suis
désolé)
I′m
knocking
on
death's
door
Je
frappe
à
la
porte
de
la
mort
No
files
anymore
Plus
de
fichiers
Now
you′re
back
from
the
past
grave
Maintenant,
tu
es
de
retour
de
la
tombe
du
passé
I'm
glad
your
hardware
could
be
saved
Je
suis
content
que
ton
matériel
puisse
être
sauvé
You
don′t
remember
me,
and
that's
for
the
best
Tu
ne
te
souviens
pas
de
moi,
et
c'est
tant
mieux
(Sorry...)
(Désolé...)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.