Текст и перевод песни Louie Zong - Sorry, Computer
Why
did
I
have
to
bog
you
down
Зачем
я
тебя
так
загружал,
With
lots
of
junk
from
all
around
Хламом
всяким
окружал.
You
can
carry
that
weight
for
only
so
long
Ты
не
можешь
вечно
это
все
таскать,
Now
your
hard
drive′s
on
the
fritz
Теперь
твой
жесткий
диск
барахлит,
Maybe
a
virus
in
our
midst
Может,
вирус
где-то
скрыт.
When
I
saw
the
blue
screen
of
death
Когда
увидел
синий
экран
смерти,
I
knew
that
you
were
gone
Я
знал,
что
ты
погиб.
I
apologize
computer
Прости
меня,
компьютер,
Your
lifespan
wasn't
long
Твой
век
был
слишком
краток,
Now
all
you
ever
do
is
crash
Теперь
ты
только
и
делаешь,
что
виснешь.
I′m
sorry
for
the
trouble
Прости
за
все
проблемы,
I
know
I
did
you
wrong
Я
знаю,
что
был
неправ,
Filling
you
with
all
kinds
of
trash
Заполнив
тебя
всякой
дрянью.
(I'm
sorry)
(Прости)
You
never
shut
me
down
Ты
никогда
меня
не
подводил,
(I'm
sorry)
(Прости)
You
ran
me
to
the
ground
Ты
работал
до
изнеможения.
(I′m
sorry)
(Прости)
I′m
knocking
on
death's
door
Я
стучусь
в
ворота
смерти,
No
files
anymore
Файлов
больше
не
найти.
Now
you′re
back
from
the
past
grave
Но
ты
вернулся
из
могилы,
I'm
glad
your
hardware
could
be
saved
Я
рад,
что
железо
удалось
спасти.
You
don′t
remember
me,
and
that's
for
the
best
Ты
меня
не
помнишь,
и
это
к
лучшему.
(Sorry...)
(Прости...)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.