Текст и перевод песни Louie Zong - Wireframe Or Render

Wireframe Or Render

My skeleton
My wireframe
You can see inside of me
Behind the scenes
All the seams
Exposed so visibly
Let me pull myself together
For this, the final render
Turn the lights on
Guess I'm good to go
My skin so shiny, crystal clear
Spec is set to MAX
But deep inside
I cannot hide
The vertices I lack
I'll try for something better
For this, the final render
Turn the lights on
Guess I'm good to go
But I don't know
Which one is me?
The wirеframe or render?
How can I bе so pointy yet so tender?
Other models have it so together
While it's so hard for me to just remember
Which one is me?
The vertex or the image?
How can I be so rough and yet so finished?
Other models have it so together
While it's so hard for me to just remember
Modifiers hiding all my weak points
And the ways I'm built all wrong
I'm trying every day to fix myself
But sometimes I still don't know
Sometimes I still don't know
Which one is me?
The wireframe or render?
How can I be so pointy yet so tender?
Other models have it so together
While it's so hard for me to just remember

Structure filaire ou rendu

Mon squelette
Ma structure filaire
Tu peux voir à l'intérieur de moi
Dans les coulisses
Toutes les coutures
Exposées si visiblement
Laisse-moi me remettre en ordre
Pour ce rendu final
Allume les lumières
Je suppose que je suis prêt à y aller
Ma peau si brillante, claire comme du cristal
Les spécifications sont réglées sur MAX
Mais au fond
Je ne peux pas cacher
Les sommets qui me manquent
Je vais essayer de faire mieux
Pour ce rendu final
Allume les lumières
Je suppose que je suis prêt à y aller
Mais je ne sais pas
Lequel est moi ?
La structure filaire ou le rendu ?
Comment puis-je être à la fois si pointu et si tendre ?
Les autres modèles sont si bien mis ensemble
Alors qu'il est si difficile pour moi de me souvenir
Lequel est moi ?
Le sommet ou l'image ?
Comment puis-je être à la fois si rugueux et si fini ?
Les autres modèles sont si bien mis ensemble
Alors qu'il est si difficile pour moi de me souvenir
Les modificateurs cachent tous mes points faibles
Et les façons dont je suis mal construit
J'essaie chaque jour de me réparer
Mais parfois, je ne sais toujours pas
Parfois, je ne sais toujours pas
Lequel est moi ?
La structure filaire ou le rendu ?
Comment puis-je être à la fois si pointu et si tendre ?
Les autres modèles sont si bien mis ensemble
Alors qu'il est si difficile pour moi de me souvenir