Louie feat. ENAN - Mama - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Louie feat. ENAN - Mama




퇴근길 잡은
Крепко держась за одну руку по дороге на работу
다른 손에 봉지에는 반찬
В пакете в другой руке ведерко с гарнирами
동생을 업고 걸어가신 골목
Переулок, по которому я подошел к своему брату
아직 기억해
Я все еще помню.
세월 동안 많은 것을 이뤄내신
За эти годы вы многого достигли
우리 mama
Наша мама
좁다란 개천가의 정릉천
Дорога Чоннеунчхон на узкой улице Кэчхон
이른 저녁에 엄마 손잡고 걸었었지
Ранним вечером я гулял с мамой.
좋은 동네와는 거리가 멀었었지만
Это был далеко не самый хороший район.
기억 노을은 예쁘게 떨어졌지
Сияние в моей памяти стало очень ярким.
서울시 동대문구 제기동 957
957 Чеджудо-дон, Тондэмун-гу, Сеул
전화번호 모르는 이웃집은 없었지
Не было ни одного соседа, который не знал бы этого номера телефона.
그만큼 가까운 이웃들이 모이던
Собрались ближайшие соседи
우리 엄마 가게로 엄마들이 모이면
Если все мамы соберутся вместе в магазине моей мамы,
우리는 놀이터로
Мы идем на детскую площадку.
팽이 아니면 미니카
Если это не топ, то это мини-автомобиль.
숨바꼭질 술래잡기 서서 시소 타기
Игрок в прятки, стоящий на качелях, катающийся верхом
자전거로 동네를 누벼
Объезжайте на велосипеде весь район.
7살 박이 또래 친구들은
Друзья-сверстники 7-летнего Парка
우리 집에서 과자를 먹곤 했지
Раньше я покупала сладости в нашем доме.
장난감이 가장 자랑거리였던 때에
В то время, когда игрушки были его самой большой гордостью
우리 동네에 문구점이 있었는데
По соседству с нами был большой магазин канцелярских товаров.
당시에
На тот момент
매료 되어있었어 조립품에
Я был очарован этим собранием.
근데 어린놈이 달라 조르지도 못했지
Но молодой человек не смог на это купиться.
넉넉치 못한 주머니
Вместительные карманы
그래도 떠나지 않았어 행복이
Но я не ушел. Счастье.
나의 울타리가 되어 주신
Ты был моим защитником.
어머니 덕에
Материнская добродетель
얼마
Через некоторое время
작은 책상 놓여진
Моя маленькая комната была помещена на письменном столе
달려라 부메랑 미니카
Беги, мини-кар "Бумеранг".
슈팅스타
падающая звезда
It feels like wow
Это похоже на вау
빠르게 지난 시간
Быстро в последний раз
오래된 이야기가
Старые истории
아직도 기억이
Я все еще помню.
선명하진 않지만
Он не острый, но и не заостренный.
좁다란 골목길 안의
В узком переулке
커다란 손을 잡네
У него большая рука.
작았던 마음속을 채우네
Это наполняет мое сердце, которое было маленьким.
당신의 황혼은 아름다워
Твои сумерки прекрасны
따뜻하고 커다란 광경
Теплое и большое зрелище
Mama
Мама
모든 불안하던 청소년기
Вся тревожная юность
당시부터 엄마와
с того времени моя мама и
조금은 멀어졌지
Это немного в стороне.
시기에 모든
Все, что я делал в то время
빠르게 커버렸지만
Это было быстро устранено.
그만큼 엄마의 노을은 가까워졌지
Сияние ее матери было близко.
서울시 동대문구 회기동 968-
968, Хоэги-дон, Тондэмун-гу, Сеул-
예전엔 그림을
Раньше это была картина
다시 빠지게 음악
Единственное, что отступило назад, - это музыка.
철없던
У меня не было утюга.
하라는 공부는 하고 밤새
Я не собираюсь заниматься этим всю ночь напролет.
단어들을 조합하느라 박혔지 방에
Я застрял в комнате, пытаясь подобрать слова.
다른 친구들처럼 대학과 취업
Колледж и работа, как у других друзей
우리에게 사회가
У нас есть общество
강요하는 계산과 실적
Принудительные вычисления и производительность
남의 시선 따라 하게 되는
Проследить за чьим-то взглядом
자기 계발과
Саморазвитие и
인정받기 위한 실천을
Я не могу попрактиковаться в том, чтобы меня узнавали.
항상 남보다 뒤처진
Всегда отстает от других.
따라가기 급하던 아들을 보시는
Вы видите сына, который спешил последовать за вами.
마음이 얼마나 아프셨을까?
Насколько больным было твое сердце?
어머니는 어릴
Мать была ребенком
종이와 가위를 쥐여 주시며
Держите бумагу и ножницы.
'모든 스스로
- Все принадлежит тебе
만들어 나가는 것이며
Это сделано.
자신감이 첫째 선한 마음이 둘째
Сначала уверенность, потом доброе сердце
솔직한 자신을 만드는 것이 삶의 숙제'
Быть откровенным - это домашнее задание по жизни'
얼마
Через некоторое время
엄마 침대 놓여진
Комната мамы, расположенная над кроватью
잘생긴 아들의 번째 앨범 drop
Выпуск первого альбома красавчика сына
I love you mom
Я люблю тебя, мама
빠르게 지난 시간
Быстро в последний раз
오래된 이야기가
Старые истории
아직도 기억이
Я все еще помню.
선명하진 않지만
Он не острый, но и не заостренный.
좁다란 골목길 안의
В узком переулке
커다란 손을 잡네
У него большая рука.
작았던 마음속을 채우네
Это наполняет мое сердце, которое было маленьким.
당신의 황혼은 아름다워
Твои сумерки прекрасны
따뜻하고 커다란 광경
Теплое и большое зрелище
Mama
Мама
퇴근길 잡은
Крепко держась за одну руку по дороге на работу
다른 손에 봉지에는 반찬
В пакете в другой руке ведерко с гарнирами
동생을 업고 걸어가신 골목
Переулок, по которому я подошел к своему брату
아직 기억해
Я все еще помню.
세월 동안 많은 것을 이뤄내신
За эти годы вы многого достигли
우리 mama
Наша мама
우리 mama
Наша мама
우리 mama
Наша мама
사랑하는 우리 엄마에게 마음을 담아
От всего сердца моей любимой маме.





Авторы: Harold Barlow, Bixio Cherubini, Cesare Bixio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.