Текст и перевод песни Louis - Dunjo moja

Dunjo moja
Gledao sam godinama kako zriš
Kako sada da dozvolim da me ostaviš

Dunjo moja zrela, moje sunce milo
Nisi smela drugom, da padneš u krilo
Nisi smela dunjo zrela, a šta ti je bilo
Mesto meni, nekom drugom da padneš u krilo

Dunjo moja, čekao sam godinama miris tvoj
Kako sada da podnesem ovaj nespokoj?
Dunjo moja, čekao sam godinama miris tvoj
Kako sada da podnesem ovaj nespokoj?

Dunjo moja zrela, moje sunce milo
Nisi smela drugom da padneš u krilo
Nisi smela dunjo zrela
A šta ti je bilo
Mesto meni nekom drugom da padneš u krilo

Dunjo moja, želeo sam godinama ovaj dan
Kako sada da preživim, ostao sam sam

Dunjo moja zrela, moje sunce milo
Nisi smela drugom da padneš u krilo
Nisi smela dunjo zrela, a šta ti je bilo
Mesto meni nekom drugom da padneš u krilo

Айва моя
Я много лет смотрел, как ты зришь
Как я могу позволить тебе оставить меня

Дуня моя зрелая, мое солнце мило
Ты не должна была упасть на колени другому.
Ты не смела созревать айву, а что с тобой не так
Место для меня, для кого-то другого, чтобы упасть на колени

Моя айва, я ждал годами твой запах
Как мне теперь справиться с этим беспокойством?
Моя айва, я ждал годами твой запах
Как мне теперь справиться с этим беспокойством?

Дуня моя зрелая, мое солнце мило
Ты не должна была упасть на колени другому.
Ты не смела дыню зрелую
Что с тобой случилось
Место для кого-то другого, чтобы упасть на колени

Моя душа, я хотел этот день годами
Как выжить сейчас, я остался один

Дуня моя зрелая, мое солнце мило
Ты не должна была упасть на колени другому.
Ты не смела созревать айву, а что с тобой не так
Место для кого-то другого, чтобы упасть на колени