Obrisi suze - Louis перевод на немецкий

Obrisi suze

Suza, na dlanu
Beše more sna

Ruku, ispruženih meni
Stajaše ona

Obriši suze, mala moja
Nek' osmeh lice ti krasi
Obriši suze, suviše si mlada
Da obraz suze ti kvasi

Slomljena od tuge, plakala je nemo

Drhtalo je od bola, srce njeno 2X

Obriši suze, mala moja
Nek osmeh lice ti krasi
Obriši suze, suviše si mlada
Da obraz suze ti kvasi

Wisch die Tränen weg

Eine Träne auf der Handfläche
War ein Meer von Träumen

Mit zu mir ausgestreckten Händen
Stand sie da

Wisch die Tränen weg, meine Kleine
Lass ein Lächeln dein Gesicht zieren
Wisch die Tränen weg, du bist zu jung
Dass Tränen deine Wangen benetzen

Zerbrochen vor Kummer weinte sie stumm

Es zitterte vor Schmerz, ihr Herz 2X

Wisch die Tränen weg, meine Kleine
Lass ein Lächeln dein Gesicht zieren
Wisch die Tränen weg, du bist zu jung
Dass Tränen deine Wangen benetzen