Текст и перевод песни Louis Armstrong & His All-Stars - Dardanella

Dardanella

خد حياتي خد حنيني عمري ايامي وسنيني
بس ضحكلي ياحبيبي ضحكه وحده بتكفيني
كلمة او بسمه وتنهيده بقدملك روحي على ايدي
جدد روحي بروح جديده لحظه موعود فيي
أنت الحب اللي خلاني
عيش بكون الدنيا تاني
شو همي العالم ينساني وأنت بس تفكر فيه
قرب تضمك بعيوني
تسمع كلماتي الحنونه
لولا بحبك جن جنوني . جنوني مانو كتير عليي
بحبك لو حبك اسرني
بغرامك ياساحرني
سدقني عمري بيرخصلك
بس امرني انت امرني
بشيلك على عيني وعلى راسي
من لحظه بتملك احساسي
قلبي بعدك حالو ناسي
على الاشواق مسهرني
أنت الحب اللي خلاني عيش بكون الدنيا تاني
شو همي العالم ينساني وأنت بس تفكر فيي
قرب تضمك بعيوني تسمع كلماتي الحنونه
لولا بحبك جن جنوني
جنوني مانو كتير عليي
أنت الحب اللي خلاني عيش بكون الدنيا تاني
شو همي العالم ينساني وأنت بس تفكر فيي
قرب تضمك بعيوني تسمع كلماتي الحنونه
لولا بحبك جن جنوني
جنوني مانو كتير عليي
خد حياتي خد حنيني
عمري ايامي وسنيني
بس ضحكلي ياحبيبي
كلمه او بسمه وتنهيده
بقدملك روحي على ايدي
جدد روحي بروح جديده
أنت الحب اللي خلاني عيش بكون الدنيا تاني
شو همي العالم ينساني وأنت بس تفكر فيي
قرب تضمك بعيوني تسمع كلماتي الحنونه
لولا بحبك جن جنوني
جنوني مانو كتير عليي

Dardanella

Take my life, take my longing, my life, my days and years
Just smile for me, my love, one smile is enough for me
A word or a smile and a sigh, I'll offer you my soul on my hands
Renew my soul with a new spirit, the moment is promised to me
You are the love that made me
Live the world over again
What do I care if the world forgets me, as long as you think of me
Come close, hold me in your eyes
Hear my loving words
If not for my love, I'd go mad. My madness is not too much for me
I love you, even if your love imprisons me
With your charm, you enchant me
Believe me, my life is worth nothing to you
Just order me, order me
I'll carry you on my eyes and on my head
From the moment you have my feelings
My heart has forgotten its own self after you
You keep me awake with longing
You are the love that made me live the world over again
What do I care if the world forgets me, as long as you think of me
Come close, hold me in your eyes, hear my loving words
If not for my love, I'd go mad
My madness is not too much for me
You are the love that made me live the world over again
What do I care if the world forgets me, as long as you think of me
Come close, hold me in your eyes, hear my loving words
If not for my love, I'd go mad
My madness is not too much for me
Take my life, take my longing
My life, my days and years
Just smile for me, my love
A word or a smile and a sigh
I'll offer you my soul on my hands
Renew my soul with a new spirit
You are the love that made me live the world over again
What do I care if the world forgets me, as long as you think of me
Come close, hold me in your eyes, hear my loving words
If not for my love, I'd go mad
My madness is not too much for me