Текст и перевод песни Louis Armstrong & His All-Stars - Dream A Little Dream Of Me
Yeah,
stars
shining
bright
above
you
Oui,
les
étoiles
brillent
au-dessus
de
toi
Night
breezes
seem
to
whisper,
"I
love
you"
La
brise
de
la
nuit
semble
murmurer
: "Je
t'aime"
Birds
singin'
in
the
sycamore
trees
Les
oiseaux
chantent
dans
les
sycomores
Dream
a
little
dream
of
me,
yes
Rêve
un
peu
de
moi,
oui
Say
nighty-night
and
kiss
me
Dis
bonne
nuit
et
embrasse-moi
Just
hold
me
tight
and
tell
me
you'll
miss
me
Serre-moi
fort
et
dis-moi
que
tu
me
manqueras
While
I'm
alone
and
blue
as
can
be
Pendant
que
je
suis
seul
et
aussi
bleu
que
possible
Dream
a
little
dream
of
me,
yeah
Rêve
un
peu
de
moi,
oui
Stars
fading
but
I
linger
on
dear
Les
étoiles
s'estompent,
mais
je
reste
là,
mon
amour
Still
craving
your
kiss
J'ai
toujours
envie
de
ton
baiser
I'm
longin'
to
linger
till
dawn
dear
J'ai
hâte
de
rester
jusqu'à
l'aube,
mon
amour
Just
saying
this,
yes
Je
te
le
dis,
oui
Sweet
dreams
till
sunbeams
find
you
Fais
de
beaux
rêves
jusqu'à
ce
que
les
rayons
du
soleil
te
trouvent
Sweet
dreams
that
leave
all
worries
behind
you
Fais
de
beaux
rêves
qui
laissent
tous
les
soucis
derrière
toi
But
in
your
dreams
whatever
they
be
Mais
dans
tes
rêves,
quels
qu'ils
soient
Dream
a
little
dream
of
me,
yeah
Rêve
un
peu
de
moi,
oui
Yes,
stars
fading
but
I
linger
on
dear
Oui,
les
étoiles
s'estompent,
mais
je
reste
là,
mon
amour
Still
craving
your
kiss
J'ai
toujours
envie
de
ton
baiser
I'm
longin'
to
linger
till
dawn
dear
J'ai
hâte
de
rester
jusqu'à
l'aube,
mon
amour
Just
saying
this,
yes
Je
te
le
dis,
oui
Sweet
dreams
till
sunbeams
find
you
Fais
de
beaux
rêves
jusqu'à
ce
que
les
rayons
du
soleil
te
trouvent
Sweet
dreams
that
leave
all
worries
behind
you
Fais
de
beaux
rêves
qui
laissent
tous
les
soucis
derrière
toi
But
in
your
dreams
whatever
they
be
Mais
dans
tes
rêves,
quels
qu'ils
soient
Yes,
dream
a
little
dream
of
me
Oui,
rêve
un
peu
de
moi
Оцените перевод
1
I Still Get Jealous
2 Hey Look Me Over
3 Someday
4 A Kiss To Build A Dream On
5 A Lot of Livin' to Do
6 It's Been A Long, Long Time
7 You Are Woman I Am Man
8 Jeepers Creepers
9 Hello Brother
10 Hello Brother
11 Hello Brother
12 Dream A Little Dream Of Me
13 Dream A Little Dream Of Me
14 The Home Fire
15 The Home Fire
16 The Home Fire
17 Cabaret
18 Cabaret
19 What A Wonderful World
20 Bye and Bye
21 Short But Sweet
22 So Long Dearie
23 So Long Dearie
24 Mame
25 There Must Be A Way
26 There Must Be A Way
27 Fantastic, That's You
28 Hellzapoppin'
29 Hellzapoppin'
30 I Guess I'll Get The Papers And Go Home
31 I Guess I'll Get The Papers And Go Home
32 Fantastic, That's You
33 The Kinda Love Song (a.k.a. That's All I Want The World To Remember Me By)
34 We Have all The Time in the World
35 When the Saints Go Marching In
36 Life Of The Party
37 The Three of Us
38 Faith
39 Cheesecake
40 I Like This Kind Of Party
41 Hello Dolly
42 I Guess I'll Get the Papers and Go Home
43 Fantastic, That's You
44 There Must Be a Way
45 Cabaret
46 Pretty Little Missy
47 Mame
48 You Are Woman I Am Man
49 Blueberry Hill
50 Be My Life's Companion
51 Moon River
52 Hey Look Me Over
53 Someday
54 A Lot of Livin' to Do
55 It's Been a Long, Long Time
56 The Circle Of Your Arms
57 Bye N Bye
58 Short But Sweet
59 Tyree's Blues
60 Tin Roof Blues
61 So Long Dearie
2 Hey Look Me Over
3 Someday
4 A Kiss To Build A Dream On
5 A Lot of Livin' to Do
6 It's Been A Long, Long Time
7 You Are Woman I Am Man
8 Jeepers Creepers
9 Hello Brother
10 Hello Brother
11 Hello Brother
12 Dream A Little Dream Of Me
13 Dream A Little Dream Of Me
14 The Home Fire
15 The Home Fire
16 The Home Fire
17 Cabaret
18 Cabaret
19 What A Wonderful World
20 Bye and Bye
21 Short But Sweet
22 So Long Dearie
23 So Long Dearie
24 Mame
25 There Must Be A Way
26 There Must Be A Way
27 Fantastic, That's You
28 Hellzapoppin'
29 Hellzapoppin'
30 I Guess I'll Get The Papers And Go Home
31 I Guess I'll Get The Papers And Go Home
32 Fantastic, That's You
33 The Kinda Love Song (a.k.a. That's All I Want The World To Remember Me By)
34 We Have all The Time in the World
35 When the Saints Go Marching In
36 Life Of The Party
37 The Three of Us
38 Faith
39 Cheesecake
40 I Like This Kind Of Party
41 Hello Dolly
42 I Guess I'll Get the Papers and Go Home
43 Fantastic, That's You
44 There Must Be a Way
45 Cabaret
46 Pretty Little Missy
47 Mame
48 You Are Woman I Am Man
49 Blueberry Hill
50 Be My Life's Companion
51 Moon River
52 Hey Look Me Over
53 Someday
54 A Lot of Livin' to Do
55 It's Been a Long, Long Time
56 The Circle Of Your Arms
57 Bye N Bye
58 Short But Sweet
59 Tyree's Blues
60 Tin Roof Blues
61 So Long Dearie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.