Текст и перевод песни Louis Armstrong & His Hot Seven - Sugar

Sugar

Oh sugar, I call my baby my sugar
I never maybe my sugar
Because my sugar is so confectionery
Funny, she never asks for my money
All I can give her is honey
That she can get anytime
I'd make a million trips to her lips
If I was a bee
'Cause she's sweeter than
Any candy to me
She's granulated sugar
I never cheat on my sugar
'Cause I'm so sweet on my sugar
That sugar baby of mine

Mon sucre

Oh mon sucre, j'appelle ma chérie mon sucre
Je ne l'appelle jamais autrement
Parce que mon sucre est tellement douce
C'est drôle, elle ne me demande jamais d'argent
Tout ce que je peux lui donner, c'est du miel
Ce qu'elle peut avoir à tout moment
Je ferais un million de voyages à ses lèvres
Si j'étais une abeille
Parce qu'elle est plus douce que
N'importe quel bonbon pour moi
C'est du sucre granulé
Je ne trompe jamais mon sucre
Parce que je suis tellement amoureux de mon sucre
Ce sucre, mon amour