Текст и перевод песни Louis Armstrong & His Orchestra - Something Tells Me

Something Tells Me

Something tells me I'm falling in love
Something tells me you're sent from above
Not the stars or the man in the moon
Though I'm certain they set the stage and opened the curtain
Something tells me my waiting is through
I hope something is telling you too
Something whispers that we'll never part
Something tells me it's my heart

Quelque chose me dit

Quelque chose me dit que je tombe amoureux
Quelque chose me dit que tu es envoyée du ciel
Pas les étoiles ni l'homme dans la lune
Bien que je sois certain qu'ils ont préparé la scène et ouvert le rideau
Quelque chose me dit que mon attente est terminée
J'espère que quelque chose te le dit aussi
Quelque chose murmure que nous ne nous séparerons jamais
Quelque chose me dit que c'est mon cœur