Hesitation Blues - Louis Armstrong and His All Stars перевод на немецкий

Hesitation Blues

Hello central, what's the matter with this line?
I wanna talk to that high brown of mine
Tell me how long will I have to wait
Please give me two ninety eight, why do you hesitate?

Oh, what you say, can't talk to my brown?
A storm last night blowed the wires all down
Now, tell me how long will I have to wait
Oh, won't you tell me now, why do you hesitate?

Say, Sunday night, my beau proposed to me
Said, he'd be happy if his wife I'd be
Said he, "How long, baby, will I have to wait?"
Come be my wife, my Kate, why do you hesitate?

Say, I declined him, it was just for a stall
He left that night on the cannonball
Honey, oh honey, how long, will I have to wait?
Oh, won't you tell me now, baby, why do you hesitate?

Zöger-Blues

Hallo Zentrale, was ist mit dieser Leitung los?
Ich will mit meiner Süßen sprechen
Sag mir, wie lange muss ich warten
Bitte geben Sie mir die Zwei-Neun-Acht, warum zögern Sie?

Oh, was sagen Sie, kann nicht mit meiner Süßen sprechen?
Ein Sturm letzte Nacht hat alle Leitungen runtergerissen
Nun, sagen Sie mir, wie lange muss ich warten
Oh, sagen Sie mir doch jetzt, warum zögern Sie?

Hör mal, Sonntagnacht machte mein Schatz mir einen Antrag
Sagte, er wäre glücklich, wenn ich seine Frau würde
Er sagte: "Wie lange, Baby, muss ich warten?"
Komm, sei meine Frau, meine Kate, warum zögerst du?

Hör mal, ich lehnte ihn ab, es war nur zum Hinhalten
Er fuhr noch in der Nacht mit dem Schnellzug davon
Schatz, oh Schatz, wie lange, muss ich warten?
Oh, sag mir doch jetzt, Baby, warum zögerst du?