Louis Armstrong and His All Stars - That's For Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Louis Armstrong and His All Stars - That's For Me




That's For Me
Это для тебя
I saw you standing in the sun and you were something to see
Я увидела тебя стоящего на солнце, и ты был чем-то таким, на что приятно смотреть
I know what I liked and I liked what I saw
Я знала, что мне понравилось, и мне понравилось то, что я увидела
And I said to myself, that's for me
И я сказала себе, это для меня
A lovely morning, I remarked, and you were quick to agree
Прекрасное утро, отметила я, и ты поспешил согласиться
You wanted to walk and I nodded my head
Ты хотел погулять, и я кивнула головой
As I breathlessly said, that's for me
И, затаив дыхание, сказала: "Это для меня"
I left you standing under stars, the day's adventures are through
Я оставила тебя стоять под звездами, дневные приключения закончились
There's nothing for me but the dream in my heart
Для меня нет ничего, кроме мечты в моем сердце
And the dream in my heart, that's for you
И эта мечта в моем сердце - для тебя
Oh my darling, that's for you
О, моя дорогая, это для тебя
I left you standing under stars, the day's adventures are through
Я оставила тебя стоять под звездами, дневные приключения закончились
There's nothing for me but the dream in my heart
Для меня нет ничего, кроме мечты в моем сердце
And the dream in my heart, that's for you
И эта мечта в моем сердце - для тебя
Oh my darling, that's for you
О, моя дорогая, это для тебя





Авторы: HAMMERSTEIN OSCAR 2ND, RODGERS RICHARD

Louis Armstrong and His All Stars - Louis Armstrong - Ambassador of Jazz
Альбом
Louis Armstrong - Ambassador of Jazz
дата релиза
03-10-2011

1 Let's Do It (Let's Fall In Love) [Breakdowns]
2 Undecided (Live At The Hollywood Bowl /1956)
3 You Won't Be Satisfied - Live At The Hollywood Bowl /1956
4 Mop Mop - Live At The Hollywood Bowl /1956
5 You Can Depend On Me (Live At The Hollywood Bowl /1956)
6 You Can Depend On Me - Live At The Hollywood Bowl /1956
7 Stompin' At The Savoy - Live At The Hollywood Bowl /1956
8 Stompin' At the Savoy (Live At The Hollywood Bowl /1956)
9 Mack The Knife - Live At The Hollywood Bowl /1956
10 Mack the Knife (Live At The Hollywood Bowl /1956)
11 Mack the Knife (Live At The Hollywood Bowl /1956)
12 You Made Me Love You - Live At The Hollywood Bowl /1956
13 You Made Me Love You (Live At The Hollywood Bowl /1956)
14 Mop Mop (Live At The Hollywood Bowl /1956)
15 Perdido - Live At The Hollywood Bowl /1956
16 The Bucket's Got a Hole In It (Live At The Hollywood Bowl /1956)
17 The Bucket's Got A Hole In It - Live At The Hollywood Bowl /1956
18 The Gypsy (Live At The Hollywood Bowl /1956)
19 Indiana (Live At The Hollywood Bowl /1956)
20 When It's Sleepy Time Down South (Live At The Hollywood Bowl /1956)
21 When It's Sleepy Time Down South - Live At The Hollywood Bowl /1956
22 Someday (You'll Be Sorry)
23 Because Of You
24 Gone Fishin' - Live Radio Version
25 Gone Fishin' - Live Radio Version
26 Baby, It's Cold Outside
27 You Can Depend On Me
28 That's For Me
29 Dream a Little Dream of Me
30 When the Saints Go Marching In (Live At The Hollywood Bowl /1956)
31 Gone Fishin' (Live Radio Version)
32 Bess Oh Where Is My Bess - Take 7
33 Bess Oh Where Is My Bess - Take 5 And 6
34 I Get a Kick Out of You (Take 13)
35 New Orleans Function
36 I Get A Kick Out Of You - Take 9-12
37 Panama
38 That’s For Me
39 The Whiffenpoof Song
40 The Gypsy
41 Indian Love Call
42 You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead)
43 Indiana (Studio Warm-up)
44 Makin' Whoopee (Breakdown)
45 Makin' Whoopee (Take 1)
46 I Get A Kick Out Of You - Take 1
47 I Get A Kick Out Of You - Run Through
48 I Get A Kick Out Of You - Take 3/4
49 Let's Do It (Let's Fall In Love) (Take 3)
50 Willow Weep For Me (Take 1)
51 Let's Fall In Love
52 Willow Weep For Me (Take 4)
53 You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead)
54 C'est Si Bon (It's So Good)
55 It Takes Two to Tango
56 Dan Morganstern Interview (Spoken Word)
57 Pretty Little Missy (Take 1)
58 Yeh (Take 5)
59 Mm-Mm (Take 10)
60 So Long Dearie (Take 1)
61 So Long Dearie (Rehearsal Take)
62 Basin Street Blues (Take 1)
63 Redheaded Woman
64 Pretty Little Missy (Take 4)
65 Ole Miss Blues (Live At The Hollywood Bowl /1956)
66 Yeh (Take 5)
67 Mm-Mm (Take 10)
68 Pretty Little Missy (Take 4)
69 Pretty Little Missy (Take 1)
70 So Long Dearie (Take 1)
71 So Long Dearie (Rehearsal Take)
72 Basin Street Blues (Take 1)
73 Baby, It's Cold Outside
74 You Can Depend On Me
75 Panama
76 New-Orleans Function
77 The Whiffenpoof Song
78 The Bucket's Got a Hole In It (Live At The Hollywood Bowl /1956)
79 Mop Mop (Live At The Hollywood Bowl /1956)
80 You Can Depend On Me (Live At The Hollywood Bowl /1956)
81 Stompin' At the Savoy (Live At The Hollywood Bowl /1956)
82 Because of You
83 You Made Me Love You (Live At The Hollywood Bowl /1956)
84 Perdido (Live At The Hollywood Bowl /1956)
85 Ole Miss Blues (Live At The Hollywood Bowl /1956)
86 The Gypsy (Live At The Hollywood Bowl /1956)
87 When It's Sleepy Time Down South (Live At The Hollywood Bowl /1956)
88 Indiana (Live At The Hollywood Bowl /1956)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.