Текст и перевод песни Louis Armstrong and His Orchestra - April In Portugal
I
Found
My
April
Dream
In
Portugal
With
You
Я
Нашел
Свою
Апрельскую
Мечту
В
Португалии
С
Тобой.
When
We
Discovered
Romance,
Like
We
Never
Knew.
Когда
Мы
Открыли
Для
Себя
Роман,Как
Никогда
Раньше.
My
Head
Was
In
The
Clouds,
My
Heart
Went
Crazy
Too,
Моя
Голова
Была
В
Облаках,
Мое
Сердце
Тоже
Сошло
С
Ума,
And
Madly
I
Said:
"I
Love
You."
И
Я
Безумно
Сказал:
"Я
Люблю
Тебя".
Too
Soon
I
Heard
You
Say:
Слишком
Рано
Я
Услышал,
Как
Ты
Сказала:
"This
Dream
Is
For
A
Day"
"Эта
Мечта
На
Один
День".
That's
Porugal
And
Love
In
April!
Это
поругал
и
любовь
в
апреле!
And
When
The
Showers
Fell,
И
Когда
Выпали
Ливни,
Those
Tears
I
Know
So
Well,
Эти
Слезы,
Которые
Я
Так
Хорошо
Знаю.
They
Told
Me
It
Was
Spring
Fooling
Me.
Мне
Говорили,
Что
Весна
Обманывает
Меня.
I
Found
My
April
Dream
In
Portugal
With
You
Я
Нашел
Свою
Апрельскую
Мечту
В
Португалии
С
Тобой.
When
We
Discovered
Romance,
Like
I
Never
Knew.
Когда
Мы
Открыли
Для
Себя
Романтику,
Как
Я
Никогда
Не
Знал.
Then
Morning
Brought
The
Rain,
Потом
Утро
Принесло
Дождь,
And
Now
My
Dream
Is
Through
И
Теперь
Моя
Мечта
Окончена.
But
Still
My
Heart
Says
"I
Love
You."
Но
Все
Же
Мое
Сердце
Говорит:
"Я
Люблю
Тебя".
This
Sad
Reality,
To
Know
It
Couldn't
Be,
Это
печальная
реальность,
знать
ее
не
может
быть,
That's
Portugal
And
Love
In
April!
Это
Португалия
и
любовь
в
апреле!
The
Music
And
The
Wine
Convinced
Me
You
Were
Mine,
Музыка
И
Вино
Убедили
Меня,
Что
Ты
Моя,
But
It
Was
Just
The
Spring
Fooling
Me.
Но
Весна
Одурачила
Меня.
I
Found
My
April
Dream
In
Portugal
With
You
Я
Нашел
Свою
Апрельскую
Мечту
В
Португалии
С
Тобой.
When
We
Discovered
Romance,
Like
I
Never
Knew.
Когда
Мы
Открыли
Для
Себя
Романтику,
Как
Я
Никогда
Не
Знал.
Then
Morning
Brought
The
Rain,
Потом
Утро
Принесло
Дождь,
And
Now
My
Dream
Is
Through
И
Теперь
Моя
Мечта
Окончена.
But
Still
My
Heart
Says
"I
Love
You."
Но
Все
Же
Мое
Сердце
Говорит:
"Я
Люблю
Тебя".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JIMMY KENNEDY, RAUL FERRAO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.