Текст и перевод песни Louis Armstrong and His Orchestra - Dinah
Carolina
В
Каролине
Gave
me
Dinah;
Я
Дину
повстречал,
I'm
the
proudest
one
И
счастливей
меня,
Beneath
the
Dixie
sun.
Под
солнцем
нет
парня.
News
is
spreadin'
Разлетелась
весть,
'Bout
our
weddin';
Что
свадьба
будет
здесь.
I
hear
church
bells
ringin',
Колокола
звонят,
Here's
the
song
my
heart
keeps
singin':
И
песни
в
сердце
звучат:
Dinah,
Дина!
Is
there
anyone
finer
Есть
ли
краше
Дины,
In
the
state
of
Carolina?
Во
всей
Каролине?
If
there
is
and
you
know
her,
Если
есть,
и
ты
её
знаешь,
Show
her!
Покажи
мне
её!
Dinah,
Дина!
With
her
Dixie
eyes
blazin',
Твои
глаза
горят
огнём,
How
I
love
to
sit
and
gaze
in
Готов
смотреть
в
них
день
за
днём.
To
the
eyes
of
Dinah
Lee!
Ах,
Дина
Ли,
как
я
люблю
тебя!
Yet,
every
night,
Но
каждый
вечер,
My,
how
I
shake
with
fright,
Я
дрожу,
как
будто
грешник,
Because
my
Dinah
might,
Ведь
моя
Дина
может,
Change
her
mind
about
me!
Передумать
и
уйти!
But
if
Dinah,
Но
если
вдруг
Дина,
Ever
wandered
to
China,
В
Китай
умчится,
как
пуля,
I
would
hop
an
ocean
liner,
Я
на
лайнере
океанском,
Just
to
be
with
Dinah
Lee!
К
своей
Дине
поплыву!
Dinah,
Дина!
Is
there
anyone
finer
Есть
ли
краше
Дины,
In
the
state
of
Carolina?
Во
всей
Каролине?
If
there
is
and
you
know
her,
Если
есть,
и
ты
её
знаешь,
Show
her!
Покажи
мне
её!
Dinah,
Дина!
With
her
Dixie
eyes
blazin',
Твои
глаза
горят
огнём,
How
I
love
to
sit
and
gaze
in
Готов
смотреть
в
них
день
за
днём.
To
the
eyes
of
Dinah
Lee!
Ах,
Дина
Ли,
как
я
люблю
тебя!
Yet,
every
night,
Но
каждый
вечер,
My,
how
I
shake
with
fright,
Я
дрожу,
как
будто
грешник,
Because
my
Dinah
might,
Ведь
моя
Дина
может,
Change
her
mind
about
me!
Передумать
и
уйти!
But
if
Dinah,
Но
если
вдруг
Дина,
Ever
wandered
to
China,
В
Китай
умчится,
как
пуля,
I
would
hop
an
ocean!,
Я
океан
переплыву,
Just
to
be
with
Dinah
Lee!
К
своей
Дине
поплыву!
Оцените перевод
1
When You're Smiling
2 Rockin' Chair
3 Between the Devil and the Deep Blue Sea
4 Star Dust
5 Solitude
6 Dinah
7 After You've Gone
8 Body and Soul
9 Don't Forget To Mess Around
10 Up a Lazy River
11 Rhythm Saved the World
12 Wrap Your Troubles in Dreams
13 Sweet Savannah Sue
14 Black and Blue
15 Skid-Dat-De-Dat
16 Lonesome Blues
17 Come Back, Sweet Papa
18 Heebie Jeebies
19 I Can't Give You Anything but Love
2 Rockin' Chair
3 Between the Devil and the Deep Blue Sea
4 Star Dust
5 Solitude
6 Dinah
7 After You've Gone
8 Body and Soul
9 Don't Forget To Mess Around
10 Up a Lazy River
11 Rhythm Saved the World
12 Wrap Your Troubles in Dreams
13 Sweet Savannah Sue
14 Black and Blue
15 Skid-Dat-De-Dat
16 Lonesome Blues
17 Come Back, Sweet Papa
18 Heebie Jeebies
19 I Can't Give You Anything but Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.