Текст и перевод песни Louis Armstrong and His Orchestra - I'm In the Mood For Love
I'm
in
the
mood
for
love
J'ai
envie
d'amour
Simply
because
you're
near
me
Simplement
parce
que
tu
es
près
de
moi
Funny,
but
when
you're
near
me
C'est
drôle,
mais
quand
tu
es
près
de
moi
I'm
in
the
mood
for
love
J'ai
envie
d'amour
Heaven
is
in
your
eyes
Le
paradis
est
dans
tes
yeux
Bright
as
the
stars
we're
under
Brillants
comme
les
étoiles
sous
lesquelles
nous
sommes
Oh,
is
it
any
wonder?
Oh,
est-ce
étonnant
?
Oh
baby
baby,
I'm
in
the
mood
for
love
Oh
mon
chéri,
j'ai
envie
d'amour
Why
stop
to
think
of
whether
Pourquoi
s'arrêter
pour
penser
si
This
little
dream
might
fade
Ce
petit
rêve
pourrait
s'estomper
We
put
our
hearts
together
Nous
avons
uni
nos
cœurs
Now
we
are
one,
I'm
not
afraid
Maintenant
nous
ne
faisons
qu'un,
je
n'ai
pas
peur
If
there's
a
cloud
above
S'il
y
a
un
nuage
au-dessus
If
it
should
rain,
we'll
let
it
S'il
devait
pleuvoir,
nous
le
laisserons
Oh,
just
for
tonight,
forget
it
Oh,
juste
pour
ce
soir,
oublions-le
Baby
I'm
in
the
mood
for
love
Mon
chéri,
j'ai
envie
d'amour
end
fin
Оцените перевод
1
Swing That Music
2 My Monday Date - Pt. 1 & 2 / Live At Pasadena Civic Auditorium/1951
3 You Can't Lose A Broken Heart - Single Version
4 Blueberry Hill - Single Version
5 Royal Garden Blues - Pt. 1 & 2 / Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
6 Sweethearts On Parade
7 Rockin' Chair
8 A Kiss to Build a Dream On
9 I Gotta Right To Sing the Blues
10 Hello Dolly
11 When the Saints Go Marching In
12 What a Wonderful World
13 Dear Old Southland
14 Ain't Misbehavin'
15 West End Blues
16 I Can't Give You Anything But Love
17 Dream A Little Dream Of Me
18 Pennies from Heaven
19 Dippermouth Blues
20 Melancholy
21 Copenhagen
22 Shanghai Shuffle
23 Sweet Lorraine
24 I'm Goin' Huntin'
25 Drop That Sack
26 Blueberry Hill
27 It's All in the Game
28 You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead)
29 In the Shade of the Old Apple Tree
30 Shadrack
31 Weary Blues
32 Groovin'
33 Stomp Off, Let's Go
34 You're a Lucky Guy
35 Royal Garden Blues
36 Mahogany Hall Stomp
37 My Bucket's Got a Hole In It
38 Panama
39 New-Orleans Function
40 My Monday Date, Pts. 1 and 2
41 When It's Sleepy Time Down South
42 Cabaret
43 Basin Street Blues
44 Coal Cart Blues
45 2:19 Blues
46 Perdido Street Blues
47 Thanks a Million
48 Ev'ntide
49 Once In a While
50 Jubilee
51 Jeepers Creepers
52 Savoy Blues
53 I'm Confessin'
54 Wolverine Blues
2 My Monday Date - Pt. 1 & 2 / Live At Pasadena Civic Auditorium/1951
3 You Can't Lose A Broken Heart - Single Version
4 Blueberry Hill - Single Version
5 Royal Garden Blues - Pt. 1 & 2 / Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
6 Sweethearts On Parade
7 Rockin' Chair
8 A Kiss to Build a Dream On
9 I Gotta Right To Sing the Blues
10 Hello Dolly
11 When the Saints Go Marching In
12 What a Wonderful World
13 Dear Old Southland
14 Ain't Misbehavin'
15 West End Blues
16 I Can't Give You Anything But Love
17 Dream A Little Dream Of Me
18 Pennies from Heaven
19 Dippermouth Blues
20 Melancholy
21 Copenhagen
22 Shanghai Shuffle
23 Sweet Lorraine
24 I'm Goin' Huntin'
25 Drop That Sack
26 Blueberry Hill
27 It's All in the Game
28 You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead)
29 In the Shade of the Old Apple Tree
30 Shadrack
31 Weary Blues
32 Groovin'
33 Stomp Off, Let's Go
34 You're a Lucky Guy
35 Royal Garden Blues
36 Mahogany Hall Stomp
37 My Bucket's Got a Hole In It
38 Panama
39 New-Orleans Function
40 My Monday Date, Pts. 1 and 2
41 When It's Sleepy Time Down South
42 Cabaret
43 Basin Street Blues
44 Coal Cart Blues
45 2:19 Blues
46 Perdido Street Blues
47 Thanks a Million
48 Ev'ntide
49 Once In a While
50 Jubilee
51 Jeepers Creepers
52 Savoy Blues
53 I'm Confessin'
54 Wolverine Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.