Текст и перевод песни Louis Armstrong and His Hot Five - The Last Time

The Last Time

Now here's to the last time, honey babe,
We parted many times before!
It's the last time, honey babe,
I mean I don't want you no more!

Now there's only one thing that grieves me to my heart,
Together so long I hate to part!
But the last time, honey babe,
Means it's the very last time,
I mean,
I mean it's the very last time!

Honey, it's the last time, honey babe,
I mean it's the very last time!
It's the last time, honey babe,
Mean I don't want you no more!

I don't care, you can tell your brother!
Stop your ringin' and twistin', mama,
'Cause I ain't goin' no further!
It's the last time, honey babe,
I mean it's the very last time!
I mean,
Dee-doo, dee-doh-dee-oh-doh!

Последний раз

Ну вот и последний раз, милая,
Мы расставались много раз до этого!
Это последний раз, милая,
Я имею в виду, что ты мне больше не нужна!

Только одно печалит мое сердце,
Мы так долго были вместе, что мне тяжело расставаться!
Но этот последний раз, милая,
Означает, что это самый последний раз,
Я имею в виду,
Я имею в виду, что это самый последний раз!

Милая, это последний раз, милая,
Я имею в виду, что это самый последний раз!
Это последний раз, милая,
Я имею в виду, что ты мне больше не нужна!

Мне все равно, можешь сказать своему брату!
Хватит названивать и изводить меня, детка,
Потому что я больше не пойду на поводу!
Это последний раз, милая,
Я имею в виду, что это самый последний раз!
Я имею в виду,
Ду-ду, ду-до-ду-о-до!