Tenderly - Louis Armstrong , Ella Fitzgerald перевод на французский
The
evening
breeze
caressed
the
trees,
Tenderly
La
brise
du
soir
caressait
les
arbres,
tendrement
The
trembling
trees
embraced
the
breeze
Tenderly
Les
arbres
tremblants
embrassaient
la
brise
tendrement
Then
you
and
I
came
wandering
by
Puis
toi
et
moi
sommes
venus
errer
And
lost
in
a
sigh
were
we
Et
perdus
dans
un
soupir
étions-nous
The
shore
was
kissed
by
sea
and
mist
Tenderly
Le
rivage
était
embrassé
par
la
mer
et
la
brume
tendrement
I
cant
forget
how
two
hearts
met
breathlessly
Je
ne
peux
pas
oublier
comment
deux
cœurs
se
sont
rencontrés
sans
souffle
Your
arms
opened
wide
Tes
bras
s'ouvraient
grand
And
closed
me
inside
Et
me
refermaient
à
l'intérieur
You
took
my
lips
you
took
my
love
so
Tenderly
Tu
as
pris
mes
lèvres,
tu
as
pris
mon
amour
si
tendrement
Оцените перевод
1
Jeepers Creepers (Remastered)
2 Blues in the Night (Remastered)
3 I'll Keep the Lovelight Burning (Remastered)
4 Can't We Be Friends (Remastered)
5 Jeannine (Remastered)
6 Dream a Little Dream of Me (Remastered)
7 Black and Blue (Remastered)
8 Maybe It's Because (Remastered)
9 Sittin' in the Sun (Remastered)
10 Christmas in New Orleans (Remastered)
11 Zat You Santa Claus (Remastered)
12 Down By the Rivers Side (Remastered)
13 Stompin' At the Savoy (Remastered)
14 That Lucky Old Sun (Remastered)
15 Summertime (Remastered)
16 Tenderly (Remastered)
17 It's All in the Game (Remastered)
18 April in Portugal (Remastered)
19 Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
20 A Kiss to Build a Dream On (Remastered)
21 Makin' Whoopee (Remastered)
22 My Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
23 They All Laughed (Remastered)
24 I Get Ideas (Remastered)
25 Sweet Lorraine (Remastered)
26 I Get a Kick Out of You (Remastered)
27 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
28 La vie en rose (Remastered)
29 April in Paris (Remastered)
30 C'est si bon (Remastered)
31 Ramona (Remastered)
32 Cheek to Cheek (Remastered)
33 Georgia On My Mind (Remastered)
34 Blues In the South (Remastered)
35 I Wonder (Remastered)
36 You Go to My Head (Remastered)
37 Congratulation to Someone (Remastered)
38 Hotter Than That (Remastered)
39 Sit Down You're Rocking the Boat (Remastered)
40 Canal Street Blues (Remastered)
41 I'll Walk Alone (Remastered)
42 That's What the Man Said (Remastered)
43 My Sweet Unk O' Trash (Remastered)
44 Sunny Side of the Street, Pt. 2 (Remastered)
45 Linger in Your Arms a Little Longer (Remastered)
46 I'm Confessin' That I Love You (Remastered)
47 When the Sants Go Marchin'in (Remastered)
48 Potato Head Blues (Remastered)
49 Glory Alley (Remastered)
50 If (Remastered)
51 I Laughed At Love (Remastered)
52 Tenderly
53 Moonlight in Vermont (Remastered)
54 Body and Soul (Remastered)
2 Blues in the Night (Remastered)
3 I'll Keep the Lovelight Burning (Remastered)
4 Can't We Be Friends (Remastered)
5 Jeannine (Remastered)
6 Dream a Little Dream of Me (Remastered)
7 Black and Blue (Remastered)
8 Maybe It's Because (Remastered)
9 Sittin' in the Sun (Remastered)
10 Christmas in New Orleans (Remastered)
11 Zat You Santa Claus (Remastered)
12 Down By the Rivers Side (Remastered)
13 Stompin' At the Savoy (Remastered)
14 That Lucky Old Sun (Remastered)
15 Summertime (Remastered)
16 Tenderly (Remastered)
17 It's All in the Game (Remastered)
18 April in Portugal (Remastered)
19 Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
20 A Kiss to Build a Dream On (Remastered)
21 Makin' Whoopee (Remastered)
22 My Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
23 They All Laughed (Remastered)
24 I Get Ideas (Remastered)
25 Sweet Lorraine (Remastered)
26 I Get a Kick Out of You (Remastered)
27 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
28 La vie en rose (Remastered)
29 April in Paris (Remastered)
30 C'est si bon (Remastered)
31 Ramona (Remastered)
32 Cheek to Cheek (Remastered)
33 Georgia On My Mind (Remastered)
34 Blues In the South (Remastered)
35 I Wonder (Remastered)
36 You Go to My Head (Remastered)
37 Congratulation to Someone (Remastered)
38 Hotter Than That (Remastered)
39 Sit Down You're Rocking the Boat (Remastered)
40 Canal Street Blues (Remastered)
41 I'll Walk Alone (Remastered)
42 That's What the Man Said (Remastered)
43 My Sweet Unk O' Trash (Remastered)
44 Sunny Side of the Street, Pt. 2 (Remastered)
45 Linger in Your Arms a Little Longer (Remastered)
46 I'm Confessin' That I Love You (Remastered)
47 When the Sants Go Marchin'in (Remastered)
48 Potato Head Blues (Remastered)
49 Glory Alley (Remastered)
50 If (Remastered)
51 I Laughed At Love (Remastered)
52 Tenderly
53 Moonlight in Vermont (Remastered)
54 Body and Soul (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.