Текст и перевод песни Louis Armstrong feat. George Dorsey, Phil Urso, Lucky Thompson, Dave Mcrae, Everett Barksdale, George Barnes, Joe Benjamin, Billy Kyle & Rudy Taylor - When Did You Leave Heaven?
I
used
to
dream
about
angels
But
then
I
never
knew
J'avais
l'habitude
de
rêver
d'anges,
mais
je
ne
savais
pas
That
I'd
ever
meet
one
And
such
a
sweet
one
Que
je
rencontrerais
un
jour
l'un
d'eux,
et
un
si
doux
Till
I
met
you
Jusqu'à
ce
que
je
te
rencontre
When
did
you
leave
heaven?
How
could
they
let
you
go?
Quand
as-tu
quitté
le
paradis
? Comment
ont-ils
pu
te
laisser
partir
?
How's
ev'ry
thing
in
Heaven?
I'd
like
to
know
Comment
va
tout
le
monde
au
paradis
? J'aimerais
le
savoir
Why
did
you
trade
Heaven
for
all
these
earthly
things
Pourquoi
as-tu
échangé
le
paradis
contre
toutes
ces
choses
terrestres
?
Where
di
you
hide
your
Halo?
Où
as-tu
caché
ton
halo
?
Where
did
you
lose
your
wings?
Où
as-tu
perdu
tes
ailes
?
Have
they
missed
you?
Est-ce
qu'ils
t'ont
manqué
?
Can
you
get
back
in?
Peux-tu
y
retourner
?
If
Ikissed
you
would
it
be
a
sin?
Si
je
t'embrassais,
serait-ce
un
péché
?
I
amonly
human
but
you
are
so
divine
Je
ne
suis
qu'un
humain,
mais
toi,
tu
es
si
divine
When
did
you
leave
Heave,
angel
mine?
Quand
as-tu
quitté
le
paradis,
mon
ange
?
When
did
you
leave
heaven?
How
could
they
let
you
go?
Quand
as-tu
quitté
le
paradis
? Comment
ont-ils
pu
te
laisser
partir
?
How's
ev'ry
thing
in
Heaven?
I'd
like
to
know
Comment
va
tout
le
monde
au
paradis
? J'aimerais
le
savoir
Why
did
you
trade
Heaven
for
all
these
earthly
things
Pourquoi
as-tu
échangé
le
paradis
contre
toutes
ces
choses
terrestres
?
Where
di
you
hide
your
Halo?
Où
as-tu
caché
ton
halo
?
Where
did
you
lose
your
wings?
Où
as-tu
perdu
tes
ailes
?
Have
they
missed
you?
Est-ce
qu'ils
t'ont
manqué
?
Can
you
get
back
in?
Peux-tu
y
retourner
?
If
Ikissed
you
would
it
be
a
sin?
Si
je
t'embrassais,
serait-ce
un
péché
?
I
amonly
human
but
you
are
so
divine
Je
ne
suis
qu'un
humain,
mais
toi,
tu
es
si
divine
When
did
you
leave
Heave,
angel
mine?
Quand
as-tu
quitté
le
paradis,
mon
ange
?
Оцените перевод
1
And the Angels Sing
2 Angel Child
3 Angela Mia
4 A Sinner Kissed an Angel
5 I Married an Angel
6 You're Heavenly Thing
7 When Did You Leave Heaven?
8 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
9 You May Not Be an Angel, but I'll String Along with You
10 Me and Brother Bill
11 Way Down Yonder in New Orleans
12 Dardanella
13 The Preacher
14 Sugar
15 Muskrat Ramble
16 Goodnight, Angel
17 The Prisoner's Song
18 Angel
19 Little Ol' Tune
20 Bye Bye Blues
21 Let's Sing like a Dixieland Band
22 At the Jazz Band Ball
23 Rocky Mountain Moon
2 Angel Child
3 Angela Mia
4 A Sinner Kissed an Angel
5 I Married an Angel
6 You're Heavenly Thing
7 When Did You Leave Heaven?
8 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
9 You May Not Be an Angel, but I'll String Along with You
10 Me and Brother Bill
11 Way Down Yonder in New Orleans
12 Dardanella
13 The Preacher
14 Sugar
15 Muskrat Ramble
16 Goodnight, Angel
17 The Prisoner's Song
18 Angel
19 Little Ol' Tune
20 Bye Bye Blues
21 Let's Sing like a Dixieland Band
22 At the Jazz Band Ball
23 Rocky Mountain Moon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.