Текст и перевод песни Louis Armstrong feat. Mort Herbert, Billy Kyle, Barrett Deems, Sy Oliver Chorus, Trummy Young, Nickie Tragg, Everett Barksdale & Hank D'Amico - Go down Moses
Go
down
Moses
Спускайся
Моисей
Way
down
in
Egypt
land
Далеко
внизу
в
земле
Египта
Tell
all
pharaoes
to
Скажи
всем
фараонам:
Let
my
people
go!
Отпусти
мой
народ!
1:
When
Israel
was
in
Egypt
land
1:
когда
Израиль
был
в
земле
Египетской
Let
my
people
go!
Отпусти
мой
народ!
Oppressed
so
hard
they
could
not
stand
Они
были
угнетены
так
сильно,
что
не
могли
устоять.
Let
my
people
go!
Отпусти
мой
народ!
So
the
God
said:
go
down,
Moses
И
Бог
сказал:
"спускайся,
Моисей".
Way
down
in
Egypt
land
Далеко
внизу
в
земле
Египта
Tell
all
pharaoes
to
Скажи
всем
фараонам:
Let
my
people
go!
Отпусти
мой
народ!
2:
So
moses
went
to
Egypt
land
2:
и
пошел
Моисей
в
землю
Египетскую.
Let
my
people
go!
Отпусти
мой
народ!
He
made
all
pharaoes
understand
Он
дал
понять
всем
фараонам
Let
my
people
go!
: "отпусти
мой
народ!"
Yes
the
lord
said:
go
down,
Moses
Да,
Господь
сказал:
сойди,
Моисей.
Way
down
in
Egypt
land
Далеко
внизу
в
земле
Египта
Tell
all
pharaoes
to
Скажи
всем
фараонам:
Let
my
people
go!
Отпусти
мой
народ!
3:
Thus
spoke
the
lord,
bold
Moses
said:
3:
Так
говорил
Господь,
смелый
Моисей
сказал:
-Let
my
people
go!
- Отпусти
народ
Мой!
If
not
I′ll
smite,
your
firstborn's
dead
Если
нет,
я
убью,
твой
первенец
мертв.
-Let
my
people
go!
- Отпустите
моих
людей!
God-the
lord
said:
go
down,
Moses
Бог-Господь
сказал:
сойди,
Моисей.
Way
down
in
Egypt
land
Далеко
внизу
в
земле
Египта
Tell
all
pharaoes
to
Скажи
всем
фараонам:
Let
my
people
go!
Отпусти
мой
народ!
Tell
all
pharaoes
Расскажи
всем
фараонам
To
let
my
people
go
Отпустить
моих
людей.
Оцените перевод
1
Do Nothing Till You Hear from Me
2 When Your Lover Has Gone
3 I Gotta Right To Sing the Blues
4 I've Got the World On a String
5 Nobody Knows the Trouble I've Seen (1)
6 We'll Be Together Again
7 Little Girl Blue (From "Jumbo")
8 Don't Get Around Much Anymore
9 You Turned The Tables On Me
10 You're the Top
11 Go down Moses
12 Swing Low, Sweet Chariot
13 Jonah and the Whale
14 Down by the Riverside
15 Ezekiel Saw de Wheel
16 Didn't It Rain
17 Rock My Soul
18 Sometimes I Feel like a Motherless Child
19 Shadrack
20 On My Way
21 Nobody Knows the Trouble I've Seen (2)
2 When Your Lover Has Gone
3 I Gotta Right To Sing the Blues
4 I've Got the World On a String
5 Nobody Knows the Trouble I've Seen (1)
6 We'll Be Together Again
7 Little Girl Blue (From "Jumbo")
8 Don't Get Around Much Anymore
9 You Turned The Tables On Me
10 You're the Top
11 Go down Moses
12 Swing Low, Sweet Chariot
13 Jonah and the Whale
14 Down by the Riverside
15 Ezekiel Saw de Wheel
16 Didn't It Rain
17 Rock My Soul
18 Sometimes I Feel like a Motherless Child
19 Shadrack
20 On My Way
21 Nobody Knows the Trouble I've Seen (2)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.