Go Down Moses - Louis Armstrong перевод на русский

Go Down Moses

Go down, Moses!
Way down in Egypt's land.
Tell ol' pharao:
To let my people go!

(Armstrong:) Now, when Israel was in Egypt's land
(Let my people go!)
(Armstrong:) oppressed so hard they could not stand
(Let my people go!)
So the Lord said:
Go down, (Go down!) Moses (Moses!)
Way (Way!) Down (Down!) in Egypt's land.
Tell all Pharaoes

To let my people go! (Let my People go!)

(Armstrong) So Moses went to Egypt's land.
(Let my people go!)
He made ol' pharao understand.
(Let my people go!)
Yes, the Lord said: Go down (Go down!) Moses (Moses!)
Way (Way!) Down (Down!) in Egypt's land.
Tell all pharaos to let my people go!
(Let my people go!)
Thus, spoke the Lord ol' Moses said:
(Let my people go!)
Mmm I've not outsmite yo' face bone dead.
(Let my people go!)
'Cause the Lord said:
Go down, (Go down!) Moses (Moses!)
Way (Way!) down (Down!) in Egypt's land.

Tell all Pharaoes
(To let my people go!)

Aah
Way down in Egypt's land.
Tell ol' pharao
To let my people go!

Сойди, Моисей

Сойди, Моисей!
Вниз, в землю Египетскую.
Скажи старому фараону:
Отпусти мой народ!

(Армстронг:) Когда Израиль был в земле Египетской,
(Отпусти мой народ!)
(Армстронг:) угнетенный так сильно, что не мог выстоять,
(Отпусти мой народ!)
Так Господь сказал:
Сойди, (Сойди!) Моисей (Моисей!)
Вниз (Вниз!) Вниз (Вниз!) в землю Египетскую.
Скажи всем фараонам

Отпустить мой народ! (Отпусти мой народ!)

(Армстронг) Итак, Моисей отправился в землю Египетскую.
(Отпусти мой народ!)
Он заставил старого фараона понять.
(Отпусти мой народ!)
Да, Господь сказал: Сойди (Сойди!) Моисей (Моисей!)
Вниз (Вниз!) Вниз (Вниз!) в землю Египетскую.
Скажи всем фараонам, чтобы отпустили мой народ!
(Отпусти мой народ!)
Так говорил Господь, сказал старый Моисей:
(Отпусти мой народ!)
Ммм, я еще не разбил тебе лицо до смерти.
(Отпусти мой народ!)
Потому что Господь сказал:
Сойди, (Сойди!) Моисей (Моисей!)
Вниз (Вниз!) вниз (Вниз!) в землю Египетскую.

Скажи всем фараонам
(Отпустить мой народ!)

Аах
Вниз, в землю Египетскую.
Скажи старому фараону
Отпустить мой народ!