Текст и перевод песни Louis Armstrong - Exactly Like You (1983 Satchmo Version)

Exactly Like You (1983 Satchmo Version)

I know why I waited
Know why I've been blue, yes
Prayed each night for someone
Exactly like you, yes

Now why should we spend money
On a show or two, babe
No one does those love scenes
Exactly like you

Yes, you make me feel so grand, yes
I wanna hand the world to you
You seems to understand
Each foolish little dream I'm dreaming
I'm scheming

Now I know why mother
And she taught me to be true
She made me for someone
Exactly like you, sweet mama

Точь-в-точь как ты (Версия Сатчмо 1983)

Я знаю, почему я ждал,
Знаю, почему грустил, да,
Молился каждую ночь о ком-то,
Точь-в-точь как ты, да,

Зачем нам теперь тратить деньги
На шоу или два, милая,
Никто не играет любовные сцены
Так, как ты,

Да, ты даришь мне такое счастье, да,
Я хочу весь мир тебе отдать,
Кажется, ты понимаешь
Каждую глупую маленькую мечту, о которой я мечтаю,
Которую я замышляю,

Теперь я знаю, почему мама
Учила меня быть честным,
Она создала меня для кого-то,
Точь-в-точь как ты, моя сладкая,