Flee As A Bird/When The Saints Go Marching In - Louis Armstrong перевод на русский

Flee As A Bird/When The Saints Go Marching In

I'm tired of being down on my knees
With the weight of the world coming down on me
She says there's always someone better waiting for her
That I was so lucky to get her
I'm tired of being down on my knees
With the weight of the world coming down on me
She says there's always someone better waiting for her
I was so lucky that I get her
Y'know, I, I wanna cry
I wonder why all the tears are dry
I just don't dare to show I care
I got nothin' left to spare
I wonder why I try
I wonder why when nothin' pleases a woman
I wonder why I try
I wonder why when nothin' pleases a woman
When nothin' pleases a woman
There's just no pleasin' a woman

Беги как птица/Когда святые идут маршем

Я устал стоять на коленях,
Под тяжестью мира, давящего на меня.
Она говорит, что всегда есть кто-то лучше, кто ждет ее,
Что мне чертовски повезло заполучить ее.
Я устал стоять на коленях,
Под тяжестью мира, давящего на меня.
Она говорит, что всегда есть кто-то лучше, кто ждет ее,
Мне чертовски повезло, что я получил ее.
Знаешь, я, я хочу плакать,
Не понимаю, почему все слезы иссякли.
Я просто не смею показывать, что мне не все равно,
У меня больше не осталось ничего лишнего.
Не понимаю, зачем я пытаюсь,
Не понимаю, зачем, когда ничто не радует женщину.
Не понимаю, зачем я пытаюсь,
Не понимаю, зачем, когда ничто не радует женщину.
Когда ничто не радует женщину,
Просто невозможно угодить женщине.