Текст и перевод песни Louis Armstrong - Georgia On My Mind (Edit Version)

Georgia On My Mind (Edit Version)

And here's another one we cut with Zilner Randolph and the boys
November 1931
Oh, this tune again
Georgia on my mind

Georgia, Georgia the whole day through
Just an old sweet song keeps Georgia on my mind
Georgia on my mind

Georgia, Georgia, Georgia, Georgia, a song of you
Comes as sweet and clear as moonlight through the pines
Yeah, man

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see the road leads back to you
Yes

Georgia, Georgia, Georgia, Georgia, no peace I find
Just an old sweet song keeps Georgia on my mind

La Géorgie dans mon esprit (Version éditée)

Et voici une autre que nous avons enregistrée avec Zilner Randolph et les garçons
Novembre 1931
Oh, ce morceau encore
La Géorgie dans mon esprit

La Géorgie, la Géorgie toute la journée
C'est une vieille chanson douce qui me rappelle la Géorgie
La Géorgie dans mon esprit

La Géorgie, la Géorgie, la Géorgie, la Géorgie, une chanson sur toi
Arrive douce et claire comme la lumière de la lune à travers les pins
Oui, mon chéri

D'autres bras se tendent vers moi
D'autres yeux me sourient tendrement
Mais dans mes rêves paisibles, je vois la route qui me ramène à toi
Oui

La Géorgie, la Géorgie, la Géorgie, la Géorgie, je ne trouve pas la paix
C'est une vieille chanson douce qui me rappelle la Géorgie