Текст и перевод песни Louis Armstrong - I Guess I'll Take the Papers (And Go Home)

I Guess I'll Take the Papers (And Go Home)

Yes, I guess I'll get the papers and go home
Like I've been doin' ever since we've been apart
I get some consolation when I read
Of someone elses lonely heart, yes
I wonder if you get the papers too
And if you feel as melancholy as I do
Until you're in my arms again, never more to roam
I guess I'll get the papers and go home, yes
I guess I'll get the papers and go home
Like I've been doin' ever since we've been apart
Yes, I get some consolation when I read
Of someone elses lonely heart
Mmm, I wonder if you get the papers too (bah-ba-dee-do-do-do)
And if you feel as melancholy as I do
Baby, till you're in my arms again, never more to roam
I guess I'll get the papers and go home
Yes, I guess I'll get the papers and go home

Je suppose que je prendrai les journaux (et rentrerai à la maison)

Oui, je suppose que je vais prendre les journaux et rentrer à la maison
Comme je le fais depuis que nous sommes séparés
Je trouve un peu de consolation quand je lis
D'un cœur solitaire comme le mien, oui
Je me demande si tu prends aussi les journaux
Et si tu te sens aussi mélancolique que moi
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras à nouveau, pour ne plus jamais errer
Je suppose que je vais prendre les journaux et rentrer à la maison, oui
Je suppose que je vais prendre les journaux et rentrer à la maison
Comme je le fais depuis que nous sommes séparés
Oui, je trouve un peu de consolation quand je lis
D'un cœur solitaire comme le mien
Mmm, je me demande si tu prends aussi les journaux (bah-ba-dee-do-do-do)
Et si tu te sens aussi mélancolique que moi
Ma chérie, jusqu'à ce que tu sois dans mes bras à nouveau, pour ne plus jamais errer
Je suppose que je vais prendre les journaux et rentrer à la maison
Oui, je suppose que je vais prendre les journaux et rentrer à la maison