Текст и перевод песни Louis Armstrong - I'll Never Be the Same

I'll Never Be the Same

Я никогда не буду прежним

I'll never be the same

Я никогда не буду прежним.

Stars have lost their meaning for me

Звезды потеряли для меня свой смысл.

I'll never be the same

Я никогда не буду прежним.

Nothin's what it once used to be

Ничто не такое, как прежде.

And when the song birds that sing

И когда поют птицы,

Tell me it's spring

Говоря мне, что пришла весна,

I can't believe this song

Я не могу поверить этой песне.

Once love was king

Когда-то любовь была королевой,

But king can be wrong

Но и королева может ошибаться.

I'll never be the same

Я никогда не буду прежним.

There is such an ache in my heart

В моем сердце такая боль.

Mmm, never be the same

Ммм, никогда не буду прежним,

Since we're apart

С тех пор, как мы расстались.

But there's a lot that a smile may hide

Но улыбка может многое скрывать.

I know down deep inside

Я знаю глубоко внутри,

I'll never be the same

Я никогда не буду прежним.

Never be the same again

Никогда не буду прежним.

And when the song birds that sing

И когда поют птицы,

Tell me it's spring

Говоря мне, что пришла весна,

I can't believe this song

Я не могу поверить этой песне.

Once love was king

Когда-то любовь была королевой,

But king can be wrong

Но и королева может ошибаться.

I'll never be the same

Я никогда не буду прежним.

There is such an ache in my heart

В моем сердце такая боль.

Mmm, never be the same

Ммм, никогда не буду прежним,

Since we're apart

С тех пор, как мы расстались.

But there's a lot that a smile may hide

Но улыбка может многое скрывать.

I know down deep inside

Я знаю глубоко внутри,

I'll never be the same

Я никогда не буду прежним.

Never be the same again

Никогда не буду прежним.

Оцените перевод

Авторы: GUS KAHN, MATT MALNECK, FRANK SIGNORELLI

Альбом

Glad Man Singing - Summer Version

дата релиза

07-06-2013

1 Let's Fall in Love
2 St. Louis Blues
3 Blues for Yesterday
4 I'll Never Be the Same
5 Rockin' Chair
6 Blues In the South
7 Back O'Town Blues
8 Where the Blues Were Born In New Orleans
9 Ko Ko Mo
10 Stars Fell On Alabama
11 BASIN STREET BLUES
12 Save It, Pretty Mama
13 Makin' Whoopee
14 Jack-Armstrong Blues
15 You won t Be Satisfied
16 Moon Song
17 There's No You
18 Would You Like to Take a Walk
19 Before Long
20 Lovely Weather We´re Having
21 Summertime
22 Sugar
23 The Blues Are Brewin
24 You Go to My Head
25 I Gotta Right To Sing the Blues
26 Mack the Knife
27 Someday You'll Be Sorry
28 How Long Has This Been Going On?
29 All of Me
30 High Society
31 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
32 Blues in the Night
33 I Want A Little Girl
34 Fifty-Fifty Blues

Еще альбомы